基于位置的服务条款
本条款仅适用于拟使用 HeyTalk 位置功能的会员。位置功能为可选项,即使不同意本条款,也可以照常使用除位置功能以外的服务。
第一条(目的)
本条款旨在依照大韩民国《关于位置信息保护及利用等的法律》(以下简称"《位置信息法》"),规定会员使用 USomnia Co., Ltd.(以下简称"公司")在 HeyTalk 中提供的基于位置的服务(以下简称"位置功能")时,公司与会员之间的权利、义务与责任以及其他必要事项。
第二条(条款的效力与同意)
- 会员首次使用"附近"、聊天位置共享、根据当前位置推荐城市中的任一功能时,应查看并同意本条款;同意后须允许设备的位置权限,方可使用位置功能。
- 公司可在不违反《位置信息法》等相关法律法规的范围内修改本条款。修改时,将注明生效日期及修改理由,自生效日期前7日起(对会员不利的变更自生效日期前30日起)在本服务内公告。
第三条(服务内容)
| 功能 | 内容 | 使用的位置信息 |
|---|---|---|
| 附近 | 在开启"附近"功能的会员之间推荐距离较近的语言交换对象。不向其他会员显示距离数字或坐标,仅根据远近程度确定排列顺序。 | 打开"附近"列表时获取的设备位置(精度降低至约1公里单位的坐标) |
| 位置共享 | 会员在聊天室中选择地图上的一个地点并发送给对话对方。 | 会员所选地点的坐标(由接收者的设备显示地图和地址) |
| 城市推荐 | 会员在个人资料中填写居住城市时,推荐与当前位置相近的城市。 | 当时的设备位置(不保存在服务器上) |
第四条(使用费用)
位置功能免费。但数据通信费用依照会员所签约的通信运营商的资费方案收取。
第五条(位置信息的收集方法与更新)
- 公司通过会员已允许位置权限的设备的定位功能(GPS、无线网络等)获取位置。
- 公司仅在会员使用应用程序期间打开"附近"列表、进行位置共享或请求根据当前位置推荐城市时获取位置,在未使用应用程序时(后台)不获取位置。
- 为防止推测其他会员的位置,"附近"功能的位置每10分钟最多更新一次。
第六条(个人位置信息的保存与销毁)
- "附近"功能的位置在会员关闭该功能或注销时立即删除,在7日内未更新的也将自动删除。
- 通过位置共享发送的位置作为聊天消息保留在聊天记录中。即使会员注销,也可能不会从对方的聊天记录中删除。
- 公司依照《位置信息法》第十六条,自动记录位置信息使用及提供事实确认资料并保存6个月。
第七条(个人位置信息的第三方提供)
- 未经会员同意,公司不向第三方提供个人位置信息。
- 位置共享是会员自行确定接收者和位置后发送的;每次发送时,其内容都会作为消息显示在会员的聊天室中,会员可以即时确认提供事实(接收者、日期和时间、位置)。
- 在"附近"中,不向其他会员提供个人位置信息(坐标或距离)。
第八条(会员的权利)
- 会员可以随时撤回对本条款的全部或部分同意。"附近"功能可以在个人资料位置界面或"附近"列表上方关闭,位置权限可以在设备设置中关闭。撤回同意后,公司将删除所收集的个人位置信息以及使用及提供事实确认资料(法律法规规定须保存的除外)。
- 会员可以随时要求暂时停止位置信息的收集、使用和提供。
- 会员可以要求查阅或告知与本人有关的位置信息使用及提供事实确认资料,以及位置信息依照法律法规向第三方提供的理由和内容;如有错误,可以要求更正。
- 第1款至第3款的要求,可以通过电子邮件向下列位置信息管理负责人提出。
第九条(未成年会员)
- 本服务仅限年满14周岁的人注册,因此不收集未满14周岁儿童的个人位置信息。
- 为保护会员,未满19周岁的会员不能开启"附近"功能。
第十条(会员的义务)
会员不得伪造位置,也不得利用位置功能探知、找上门或跟踪其他会员的位置。共享位置时,应自行谨慎确定接收者和位置。
第十一条(损害赔偿与免责)
- 公司违反《位置信息法》第十五条至第二十六条的规定给会员造成损害的,会员可以向公司请求损害赔偿;公司不能证明自己没有故意或过失的,应承担责任。
- 因自然灾害、通信障碍、设备定位功能错误等公司无法控制的事由而未能提供位置功能的,公司不承担责任。
第十二条(争议的调解)
与位置信息有关的争议,双方应努力通过协商解决;协商不成的,可以依照《位置信息法》等相关法律法规申请裁定,或向大韩民国个人信息纠纷调解委员会(1833-6972,www.kopico.go.kr)申请调解。
第十三条(经营者信息与位置信息管理负责人)
- 公司:USomnia Co., Ltd.,代表 Myunghwan Kim
- 位置信息管理负责人:Myunghwan Kim(代表)
- 电子邮件:contact@usomnia.co.kr
附则
本条款自2026年11月15日起施行。原基于位置的服务条款由本条款取代。