ข้อกำหนดการใช้บริการ
หมวด 1 บททั่วไป
ข้อ 1 (วัตถุประสงค์)
ข้อกำหนดนี้กำหนดสิทธิ หน้าที่ และความรับผิดชอบระหว่างบริษัทกับสมาชิก เงื่อนไขการใช้บริการแบบชำระเงิน และเรื่องอื่นที่จำเป็น ในการใช้ HeyTalk ซึ่งเป็นบริการแลกเปลี่ยนภาษาที่ USomnia Co., Ltd. (ต่อไปนี้เรียกว่า "บริษัท") จัดให้ และบริการที่เกี่ยวข้อง (ต่อไปนี้เรียกรวมกันว่า "บริการ")
ข้อ 2 (คำนิยาม)
- "บริการ" หมายถึง แชทแบบตัวต่อตัว แชทกลุ่ม ห้องเสียง ฟีด การค้นหาพาร์ตเนอร์ ฟีเจอร์การแปลและการเรียนรู้ด้วย AI ตลอดจนฟีเจอร์ที่เกี่ยวเนื่อง ซึ่งบริษัทจัดให้ผ่านแอปบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ เพื่อให้ผู้ที่ใช้ภาษาต่างกันสามารถสอนและเรียนภาษาและติดต่อสัมพันธ์กันได้
- "สมาชิก" หมายถึง บุคคลที่ตกลงยอมรับข้อกำหนดนี้และทำสัญญาการใช้บริการกับบริษัทเพื่อใช้บริการ
- "สมาชิกผู้เยาว์" หมายถึง สมาชิกที่มีอายุต่ำกว่า 19 ปีบริบูรณ์
- "บัญชี" หมายถึง หน่วยการใช้งานเฉพาะของสมาชิก ซึ่งสร้างขึ้นโดยการเชื่อมโยงวิธีเข้าสู่ระบบผ่านโซเชียลหรือผ่านอีเมลที่สมาชิกเลือกเข้ากับการยืนยันหมายเลขโทรศัพท์มือถือ
- "โปรไฟล์ภาษา" หมายถึง ภาษาที่สมาชิกลงทะเบียนไว้ว่าพูดได้ (รวมถึงภาษาแม่) ภาษาที่กำลังเรียน และภาษาที่สนใจ พร้อมทั้งระดับความสามารถในภาษานั้น
- "เนื้อหา" หมายถึง ข้อมูลทั้งหมดที่สมาชิกโพสต์หรือส่งในบริการ เช่น โปรไฟล์ โพสต์ในฟีดและความคิดเห็นหรือการแก้ประโยค ข้อความแชท รูปภาพ วิดีโอ เสียง ไฟล์ ตำแหน่งที่แชร์ รวมถึงการพูดและการแชทในห้องเสียง
- "ห้องเสียง" หมายถึง ห้องที่สมาชิกหลายคนสนทนาหรือรับฟังด้วยเสียงแบบเรียลไทม์ และเรียกสมาชิกผู้เปิดห้องว่า "โฮสต์"
- "ฟีเจอร์ AI" หมายถึง ฟีเจอร์ที่บริษัทจัดให้โดยใช้โมเดลปัญญาประดิษฐ์ภายนอก เช่น การแปล การแก้ประโยค การแสดงคำอ่าน (การถอดอักษร) การถอดเสียงเป็นข้อความ และการคุยกับ AI
- "Hey พอยต์" (ต่อไปนี้เรียกว่า "Hey") หมายถึง หน่วยการใช้งานทางอิเล็กทรอนิกส์ (พอยต์) ที่บริษัทออกให้เพื่อใช้ภายในบริการสำหรับของขวัญ บูสต์ การใช้ฟีเจอร์ AI เพิ่มเติม และอื่นๆ Hey ไม่ใช่เงินสด เงินอิเล็กทรอนิกส์ หรือเงินฝาก
- "ของขวัญ" หมายถึง ไอเทมดิจิทัลที่สมาชิกใช้ Hey ส่งให้สมาชิกอื่น
- "การสมัครสมาชิก" หมายถึง บริการแบบชำระเงินที่มีการชำระเงินเป็นงวดอย่างสม่ำเสมอผ่านร้านค้าแอป และให้สิทธิประโยชน์ตามที่แจ้งไว้บนหน้าจอบริการ
- "ร้านค้าแอป" หมายถึง ผู้ประกอบการที่เผยแพร่แอปและดำเนินการชำระเงิน เช่น Apple App Store และ Google Play
ข้อ 3 (การประกาศและการแก้ไขข้อกำหนด)
- บริษัทจะประกาศข้อกำหนดนี้ไว้ในหน้าการตั้งค่าของแอปและหน้าเว็บที่บริษัทดำเนินการ
- บริษัทอาจแก้ไขข้อกำหนดนี้ได้ภายในขอบเขตที่ไม่ขัดต่อกฎหมายที่เกี่ยวข้อง เช่น พระราชบัญญัติว่าด้วยการควบคุมข้อกำหนดในสัญญา พระราชบัญญัติว่าด้วยการส่งเสริมการใช้โครงข่ายสารสนเทศและการสื่อสารและการคุ้มครองข้อมูล และพระราชบัญญัติว่าด้วยการคุ้มครองผู้บริโภคในพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ ฯลฯ (สาธารณรัฐเกาหลี)
- เมื่อแก้ไขข้อกำหนด บริษัทจะระบุวันที่มีผลใช้บังคับและเหตุผลของการแก้ไข และประกาศภายในบริการล่วงหน้าตั้งแต่ 7 วันก่อนวันที่มีผลใช้บังคับ หากเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ทำให้สมาชิกเสียประโยชน์หรือเป็นเนื้อหาสำคัญ บริษัทจะประกาศล่วงหน้าตั้งแต่ 30 วันก่อนวันที่มีผลใช้บังคับ และแจ้งให้ทราบแยกต่างหากผ่านการแจ้งเตือนในแอป เป็นต้น
- หากสมาชิกไม่แสดงเจตนาปฏิเสธภายในวันที่มีผลใช้บังคับและยังคงใช้บริการต่อไป ให้ถือว่าสมาชิกตกลงยอมรับข้อกำหนดที่แก้ไขแล้ว สมาชิกที่ไม่ยอมรับสามารถยุติสัญญาการใช้บริการได้โดยการลาออกจากการเป็นสมาชิก
ข้อ 4 (หลักเกณฑ์นอกเหนือจากข้อกำหนด)
เรื่องที่มิได้กำหนดไว้ในข้อกำหนดนี้ ให้เป็นไปตามนโยบายความเป็นส่วนตัว ข้อกำหนดการใช้บริการตามตำแหน่งที่ตั้ง นโยบายการดำเนินงานและคำแนะนำเกี่ยวกับบริการแบบชำระเงินที่ประกาศไว้บนหน้าจอบริการ กฎหมายที่เกี่ยวข้อง หรือแนวปฏิบัติทางการค้าทั่วไป
หมวด 2 สัญญาการใช้บริการและบัญชี
ข้อ 5 (การทำสัญญาการใช้บริการ)
- สัญญาการใช้บริการเกิดขึ้นเมื่อผู้ประสงค์จะใช้บริการตกลงยอมรับข้อกำหนดนี้และนโยบายความเป็นส่วนตัว และดำเนินขั้นตอนการสมัครที่บริษัทกำหนด เช่น การเข้าสู่ระบบและการยืนยันหมายเลขโทรศัพท์มือถือ เสร็จสิ้นแล้ว และบริษัทได้ให้ความยินยอมรับการสมัครนั้น
- บริการนี้เปิดให้สมัครได้เฉพาะผู้ที่มีอายุ 14 ปีบริบูรณ์ขึ้นไป หากกฎหมายของประเทศที่สมาชิกอาศัยอยู่กำหนดอายุขั้นต่ำที่สามารถสมัครได้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองในเรื่องการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลไว้สูงกว่านั้น สมาชิกต้องมีอายุตั้งแต่อายุดังกล่าวขึ้นไป หากพบว่าผู้มีอายุต่ำกว่าเกณฑ์นี้ได้สมัคร บริษัทจะยกเลิกบัญชีและลบข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
- เพื่อป้องกันการใช้งานโดยมิชอบ บริษัทอาจกำหนดให้หมายเลขโทรศัพท์มือถือหนึ่งหมายเลขเชื่อมโยงได้กับบัญชีเดียวเท่านั้น และอาจไม่อนุญาตให้นำหมายเลขที่เคยเชื่อมโยงกับบัญชีที่ลาออกแล้วไปใช้กับบัญชีใหม่ภายในระยะเวลาที่บริษัทกำหนด
- บริษัทอาจไม่ให้ความยินยอมรับการสมัครในกรณีต่อไปนี้ หรืออาจยกเลิกสัญญาการใช้บริการหากตรวจพบในภายหลัง
- กรณีที่ใช้ข้อมูลหรือหมายเลขโทรศัพท์มือถือของผู้อื่น หรือกรอกข้อมูลที่ไม่ตรงกับความเป็นจริง
- กรณีที่เคยถูกจำกัดการใช้งานหรือถูกยกเลิกสัญญาเนื่องจากฝ่าฝืนข้อกำหนดนี้
- กรณีที่ประสงค์จะใช้งานเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการแลกเปลี่ยนภาษา เช่น การโฆษณา การขาย หรือการฉ้อโกง
- กรณีอื่นที่ขัดต่อกฎหมายที่เกี่ยวข้องหรือนโยบายการดำเนินงานของบริษัท
ข้อ 6 (การคุ้มครองสมาชิกผู้เยาว์)
- เพื่อคุ้มครองสมาชิกผู้เยาว์ บริษัทอาจกำหนดข้อจำกัดต่อไปนี้แก่สมาชิกผู้เยาว์ ได้แก่ การจำกัดฟีเจอร์ใกล้ๆ และการแสดงผลตามตำแหน่งที่ตั้ง การไม่แสดงในผลการค้นหาที่มีเงื่อนไขอายุ เพศ เมือง ฯลฯ การจำกัดการส่งและรับของขวัญ การจำกัดการใช้บริการแบบชำระเงิน และมาตรการคุ้มครองอื่นที่แจ้งไว้บนหน้าจอบริการ
- สมาชิกต้องไม่เสนอความสัมพันธ์เชิงชู้สาวหรือการคบหากับสมาชิกผู้เยาว์ ไม่ขอข้อมูลติดต่อส่วนตัว รูปภาพ หรือการพบปะ และไม่เรียกร้องสิ่งใดโดยแลกกับของขวัญหรือ Hey บริษัทจะดำเนินการกับการรายงานที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกผู้เยาว์เป็นลำดับแรก และหากยืนยันได้ว่ามีการฝ่าฝืน จะระงับการใช้งานอย่างถาวรทันที และแจ้งหน่วยงานสอบสวนในกรณีที่จำเป็น
- สมาชิกผู้เยาว์ต้องได้รับความยินยอมจากผู้แทนโดยชอบธรรมจึงจะใช้บริการแบบชำระเงินได้ การชำระเงินที่ทำโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้แทนโดยชอบธรรมอาจถูกยกเลิกได้ตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
ข้อ 7 (การจัดการบัญชี)
- สมาชิกสามารถดูและแก้ไขโปรไฟล์และข้อมูลสมาชิกของตนได้ในหน้าการตั้งค่า อย่างไรก็ตาม เพื่อป้องกันการหลอกลวงสมาชิกอื่น บริษัทอาจไม่อนุญาตให้เปลี่ยนแปลงข้อมูลบางส่วน เช่น ภาษาแม่ที่กำหนดไว้ตอนสมัคร หรืออาจจำกัดจำนวนครั้งในการเปลี่ยนแปลง และหากกรอกผิดพลาด สมาชิกสามารถขอแก้ไขได้ผ่านการติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า
- สมาชิกต้องดูแลวิธีเข้าสู่ระบบ หมายเลขโทรศัพท์มือถือ และอุปกรณ์ของตนด้วยตนเอง และต้องไม่ให้ผู้อื่นใช้ บริษัทไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดจากความบกพร่องในการดูแล (รวมถึงการชำระเงินและการใช้ Hey) เว้นแต่จะเกิดจากการกระทำโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่อของบริษัท
- หากทราบว่าบัญชีถูกผู้อื่นนำไปใช้โดยมิชอบ สมาชิกต้องแจ้งบริษัททันทีและปฏิบัติตามคำแนะนำของบริษัท
ข้อ 8 (การคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล)
บริษัทคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสมาชิกตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง รายละเอียดเกี่ยวกับการเก็บรวบรวม การใช้ การเก็บรักษา และการทำลายข้อมูลส่วนบุคคลให้เป็นไปตามนโยบายความเป็นส่วนตัว
หมวด 3 การใช้บริการ
ข้อ 9 (เนื้อหาของบริการ)
บริการที่บริษัทจัดให้มีดังต่อไปนี้ ฟีเจอร์บางอย่างอาจเปิดให้ใช้เป็นระยะ หรืออาจไม่มีให้บริการขึ้นอยู่กับภูมิภาคหรืออายุ
- การลงทะเบียนโปรไฟล์ภาษา และการแนะนำและค้นหาพาร์ตเนอร์แลกเปลี่ยนภาษา
- การส่งคำทักทาย แชทแบบตัวต่อตัว และแชทกลุ่ม (รวมถึงการแชร์รูปภาพ วิดีโอ เสียง ไฟล์ สติกเกอร์ และตำแหน่ง)
- การเปิดและเข้าร่วมห้องเสียง และการแชทภายในห้อง
- การเขียนโพสต์ในฟีด ความคิดเห็น การแก้ประโยค และการติดตาม
- การแปลและฟีเจอร์ AI และเครื่องมือการเรียนรู้ เช่น สมุดคำศัพท์
- บริการแบบชำระเงิน เช่น การเติม Hey ของขวัญ บูสต์ และการสมัครสมาชิก
- บริการอื่นที่บริษัทพัฒนาเพิ่มเติมหรือจัดให้ร่วมกับพันธมิตร
ข้อ 10 (การให้บริการ การเปลี่ยนแปลง และการหยุดให้บริการ)
- โดยหลักการ บริการจะเปิดให้ใช้ตลอดปีโดยไม่มีวันหยุด วันละ 24 ชั่วโมง
- บริษัทอาจหยุดให้บริการทั้งหมดหรือบางส่วนเป็นการชั่วคราวได้หากมีเหตุจำเป็นที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เช่น การตรวจสอบหรือเปลี่ยนอุปกรณ์ เหตุขัดข้อง ความขัดข้องของการสื่อสาร ภัยธรรมชาติ หรือความขัดข้องหรือการเปลี่ยนแปลงนโยบายของบริการภายนอก เช่น ร้านค้าแอป คลาวด์ ระบบเข้าสู่ระบบ และโมเดลปัญญาประดิษฐ์ และจะประกาศให้ทราบล่วงหน้าหากเป็นไปได้
- บริษัทอาจเปลี่ยนแปลงหรือยุติเนื้อหาของบริการ เช่น ขอบเขตของฟีเจอร์ที่ใช้ได้ฟรีหรือสิทธิประโยชน์จากกิจกรรม ตามความจำเป็นด้านการดำเนินงานหรือด้านเทคนิค และจะประกาศการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญภายในบริการล่วงหน้า กรณีที่เปลี่ยนแปลงบริการแบบชำระเงินในลักษณะที่ทำให้สมาชิกเสียประโยชน์ ให้เป็นไปตามข้อ 26
- หากบริษัทยุติบริการทั้งหมดเนื่องจากการเลิกกิจการหรือเหตุอื่น บริษัทจะประกาศภายในบริการไม่น้อยกว่า 30 วันก่อนวันยุติ และจะดำเนินการกับบริการแบบชำระเงินที่ซื้อไว้แล้วตามข้อ 25 และกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
ข้อ 11 (การแปลและฟีเจอร์ AI)
- ผลลัพธ์จากการแปลและฟีเจอร์ AI สร้างขึ้นโดยเครื่องจักรโดยอัตโนมัติ จึงอาจแตกต่างจากความหมายหรือน้ำเสียงของต้นฉบับ หรืออาจไม่ถูกต้อง บริษัทไม่รับประกันความถูกต้องของผลลัพธ์หรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะใด
- สมาชิกไม่ควรตัดสินใจเรื่องสำคัญ เช่น ธุรกรรมทางการเงิน การทำสัญญา หรือการตัดสินใจเกี่ยวกับสุขภาพและความปลอดภัย โดยอาศัยเพียงผลลัพธ์ของ AI และควรตรวจสอบต้นฉบับหรือสอบถามอีกฝ่ายโดยตรงเมื่อจำเป็น บริษัทไม่รับผิดชอบต่อความเข้าใจผิดหรือความเสียหายที่เกิดจากการเชื่อถือผลลัพธ์ของ AI เว้นแต่จะเกิดจากการกระทำโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงของบริษัท
- เมื่อใช้ฟีเจอร์ AI ข้อความ เสียง ฯลฯ ที่จะประมวลผลจะถูกส่งไปยังผู้ให้บริการโมเดลปัญญาประดิษฐ์ภายนอก รายละเอียดให้เป็นไปตามนโยบายความเป็นส่วนตัว
- เพื่อการดำเนินงานของบริการอย่างมีเสถียรภาพ บริษัทอาจกำหนดขีดจำกัด เช่น จำนวนครั้งที่ใช้ฟีเจอร์ AI ได้ต่อวันหรือความยาว และจะแจ้งขีดจำกัดไว้บนหน้าจอบริการ
ข้อ 12 (ห้องเสียง)
- โฮสต์มีหน้าที่ดูแลหัวข้อและผู้พูดของห้องเสียง และต้องพยายามให้มีการปฏิบัติตามข้อกำหนดนี้และนโยบายการดำเนินงานภายในห้อง
- สมาชิกต้องไม่บันทึกเสียงหรือบันทึกภาพเสียงในห้องเสียง หรือเผยแพร่ออกไปภายนอกโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้เข้าร่วมคนอื่น โดยหลักการ บริษัทไม่จัดเก็บเสียงในห้องเสียง และหากจะจัดให้มีฟีเจอร์บันทึกเสียงหรือฟังย้อนหลัง บริษัทจะแจ้งผู้เข้าร่วมก่อนเปิดใช้ฟีเจอร์นั้น
- บริษัทอาจปิดห้องเสียงที่มีการรายงานสะสมหรือที่ยืนยันได้ว่าฝ่าฝืนนโยบายการดำเนินงาน หรืออาจจำกัดการใช้ห้องเสียงของโฮสต์หรือผู้พูดได้ ผู้ที่จะเป็นผู้พูดอาจต้องมีคุณสมบัติตามเงื่อนไขที่บริษัทกำหนด เช่น การยืนยันหมายเลขโทรศัพท์มือถือ หรือระยะเวลาที่ผ่านไปภายหลังการสมัคร
ข้อ 13 (ฟีเจอร์ตำแหน่งที่ตั้ง)
- ฟีเจอร์ตำแหน่งที่ตั้ง (ใกล้ๆ การแชร์ตำแหน่งในแชท ฯลฯ) เป็นฟีเจอร์ทางเลือกที่จะเปิดใช้เฉพาะเมื่อสมาชิกต้องการเท่านั้น แม้ไม่ใช้ฟีเจอร์ตำแหน่งที่ตั้ง สมาชิกก็ยังใช้ฟีเจอร์อื่นของบริการได้ตามปกติ
- เมื่อเปิดใช้ฟีเจอร์ตำแหน่งที่ตั้งเป็นครั้งแรก สมาชิกต้องตกลงยอมรับข้อกำหนดการใช้บริการตามตำแหน่งที่ตั้งและอนุญาตสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งของอุปกรณ์ และสามารถปิดได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าแอปหรือการตั้งค่าอุปกรณ์
- ในฟีเจอร์ใกล้ๆ สมาชิกอื่นจะไม่เห็นตัวเลขระยะทางหรือตำแหน่งที่แน่นอน แต่จะเห็นเพียงชื่อเมืองหรือประเทศที่สมาชิกเลือกเปิดเผยเท่านั้น ตำแหน่งที่ส่งผ่านการแชร์ตำแหน่งในแชทจะคงอยู่ในประวัติการสนทนาของผู้รับ จึงควรส่งด้วยความระมัดระวัง
- รายละเอียดให้เป็นไปตามข้อกำหนดการใช้บริการตามตำแหน่งที่ตั้ง
ข้อ 14 (หลักการของชุมชน)
- HeyTalk เป็นบริการสำหรับการเรียนและสอนภาษาและการแบ่งปันวัฒนธรรม มิใช่บริการหาคู่หรือบริการจัดหาการพบปะ
- สมาชิกต้องเคารพซึ่งกันและกันในฐานะคู่แลกเปลี่ยนภาษา และต้องหยุดการสนทนาที่อีกฝ่ายไม่ต้องการ แม้อีกฝ่ายจะปฏิเสธการสนทนาหรือบล็อกแล้ว สมาชิกต้องไม่ติดต่ออีกฝ่ายอีกโดยใช้บัญชีอื่นหรือวิธีอื่น
- การแก้ประโยคและการให้ความคิดเห็นมีไว้เพื่อช่วยในการเรียนรู้ และต้องไม่นำไปใช้เพื่อล้อเลียนความสามารถหรือลักษณะการพูดของอีกฝ่าย
ข้อ 15 (การกระทำต้องห้าม)
สมาชิกต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ข้อกำหนดนี้ นโยบายการดำเนินงาน และคำแนะนำภายในบริการ และต้องไม่กระทำการดังต่อไปนี้
- การนำรูปภาพ ข้อมูล หรือหมายเลขโทรศัพท์มือถือของผู้อื่นไปใช้โดยมิชอบ หรือสร้างโปรไฟล์ภาษาที่ไม่ตรงกับความเป็นจริง (เช่น ลงทะเบียนภาษาที่ตนไม่ใช่เจ้าของภาษาเป็นภาษาแม่) เพื่อหลอกลวงผู้อื่น
- การเข้าหาผู้อื่นเพื่อวัตถุประสงค์ด้านความสัมพันธ์เชิงชู้สาว การคบหา หรือการพบปะ หรือการขอหรือส่งบทสนทนาหรือรูปภาพทางเพศ
- การเข้าหาผู้เยาว์ในเชิงเพศหรือในลักษณะที่ไม่เหมาะสม หรือการขอข้อมูลส่วนบุคคลหรือการพบปะจากผู้เยาว์
- การโพสต์หรือส่งสื่อลามกอนาจาร สื่อที่ถ่ายโดยผิดกฎหมาย รูปภาพร่างกายที่ไม่ได้รับความยินยอม หรือเนื้อหาที่รุนแรงหรือน่ารังเกียจ
- การเรียกร้องเงิน ของขวัญ หรือ Hey การชักชวนให้ลงทุน เล่นการพนัน หรือเข้าร่วมธุรกิจขายตรงแบบลูกโซ่ หรือการพยายามฉ้อโกง
- การส่งโฆษณา การประชาสัมพันธ์ หรือสแปม หรือการชักจูงให้ย้ายไปยังแอปส่งข้อความหรือบริการภายนอกเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการแลกเปลี่ยนภาษา
- การดูหมิ่น ข่มขู่ หรือกลั่นแกล้งสมาชิกอื่น การติดต่อซ้ำๆ ที่อีกฝ่ายไม่ต้องการ หรือการสะกดรอยตาม
- การเลือกปฏิบัติหรือแสดงความเกลียดชังด้วยเหตุแห่งเชื้อชาติ สัญชาติ ชาติพันธุ์ ภาษา สำเนียง เพศ รสนิยมทางเพศ ศาสนา ความพิการ ฯลฯ
- การเก็บรวบรวม จัดเก็บ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล ตำแหน่ง เนื้อหาการสนทนา หรือเสียงในห้องเสียงของสมาชิกอื่นโดยไม่ได้รับความยินยอม
- การปลอมแปลงตำแหน่ง การเปลี่ยนตำแหน่งหลายครั้งเพื่อคาดคะเนตำแหน่งของสมาชิกอื่น หรือการใช้ข้อมูลตำแหน่งเพื่อไปหาหรือติดตามอีกฝ่าย
- การเจาะระบบบริการ หรือการใช้งานด้วยวิธีที่ผิดปกติ เช่น โปรแกรมอัตโนมัติ การใช้หลายบัญชี หรือการปลอมแปลงตำแหน่ง
- การใช้การยกเลิกการชำระเงินหรือการคืนเงินในทางที่ผิด หรือการได้มาซึ่ง Hey ของขวัญ หรือสิทธิประโยชน์โดยมิชอบ หรือการซื้อขายสิ่งเหล่านี้นอกบริการ
- การละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา เช่น ลิขสิทธิ์ ของบริษัทหรือผู้อื่น
- การกระทำอื่นที่ฝ่าฝืนกฎหมายที่เกี่ยวข้องหรือขัดต่อความสงบเรียบร้อยหรือศีลธรรมอันดีของประชาชน
ข้อ 16 (สิทธิในเนื้อหาและการใช้เนื้อหา)
- ลิขสิทธิ์ในเนื้อหาที่สมาชิกโพสต์เป็นของสมาชิกนั้น
- สมาชิกอนุญาตให้บริษัทใช้เนื้อหาโดยไม่มีค่าตอบแทน (รวมถึงการทำซ้ำ การส่ง การแสดง การแปล และการแปลงรูปแบบ เช่น การสร้างภาพขนาดย่อ) ภายในขอบเขตที่จำเป็นต่อการดำเนินงานบริการ การแสดงผลบนหน้าจอ การประมวลผลการแปลและ AI การปรับปรุงบริการ และการประชาสัมพันธ์ การอนุญาตนี้สิ้นสุดลงเมื่อเนื้อหาถูกลบหรือเมื่อสมาชิกลาออก อย่างไรก็ตาม ไม่รวมถึงส่วนที่คงอยู่ร่วมกับเนื้อหาของสมาชิกอื่น เช่น ข้อความที่ส่งถึงสมาชิกอื่นแล้ว และความคิดเห็นหรือการแก้ประโยคที่สมาชิกอื่นเขียนไว้
- หากบริษัทจะใช้เนื้อหาเพื่อการประชาสัมพันธ์นอกบริการ บริษัทจะขอความยินยอมจากสมาชิกแยกต่างหาก
- สมาชิกต้องรับผิดชอบต่อเนื้อหาของตน และต้องโพสต์เฉพาะเนื้อหาที่ไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่นเท่านั้น
ข้อ 17 (การจัดการเนื้อหา)
- หากบริษัทเห็นว่าเนื้อหาใดฝ่าฝืนข้อกำหนดนี้หรือกฎหมายที่เกี่ยวข้อง บริษัทอาจลบเนื้อหานั้นหรือจำกัดการแสดงผลได้โดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า
- เพื่อความปลอดภัย บริษัทอาจใช้วิธีการอัตโนมัติตรวจจับสแปม การชักจูงให้ติดต่อผ่านช่องทางภายนอก การแสดงออกทางเพศ ฯลฯ และอาจแจ้งเตือนหรือระงับการส่งไว้ก่อน
- บริษัทไม่มีหน้าที่ตรวจสอบเนื้อหาล่วงหน้า และไม่มีหน้าที่เฝ้าติดตามหรือเก็บรักษาเนื้อหาทั้งหมด
- ผู้ที่เห็นว่าสิทธิของตนถูกละเมิดสามารถขอให้บริษัทลบเนื้อหาหรือดำเนินการอื่นได้ และบริษัทจะดำเนินการตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
ข้อ 18 (การรายงาน การบล็อก และการจำกัดการใช้งาน)
- สมาชิกสามารถรายงานสมาชิกหรือเนื้อหาที่ฝ่าฝืนข้อกำหนดนี้ และสามารถบล็อกสมาชิกที่ไม่ต้องการได้ บริษัทอาจเก็บสำเนาของเนื้อหาที่ถูกรายงานไว้เพื่อดำเนินการกับการรายงาน
- หากสมาชิกฝ่าฝืนข้อกำหนดนี้หรือนโยบายการดำเนินงาน บริษัทอาจดำเนินมาตรการตามความร้ายแรงของการฝ่าฝืน เช่น การตักเตือน การลบเนื้อหา การจำกัดฟีเจอร์ การระงับการใช้งานชั่วคราวเป็นระยะเวลาหนึ่ง หรือการระงับการใช้งานถาวร (การยกเลิกสัญญาการใช้บริการ) คะแนนมารยาทอาจเปลี่ยนแปลงตามการรายงานและประวัติการใช้งาน และหากคะแนนมารยาทต่ำ ฟีเจอร์บางอย่างอาจถูกจำกัด
- ในกรณีที่การฝ่าฝืนร้ายแรงหรือเร่งด่วน เช่น อาชญากรรมต่อผู้เยาว์ การเผยแพร่สื่อที่ถ่ายโดยผิดกฎหมาย หรือการฉ้อโกง บริษัทอาจระงับการใช้งานถาวรทันทีโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า และจะแจ้งหน่วยงานสอบสวนในกรณีที่จำเป็น
- สมาชิกสามารถยื่นคัดค้านการจำกัดการใช้งานผ่านการติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า และหากบริษัทเห็นว่าคำคัดค้านมีเหตุผลอันสมควร บริษัทจะยกเลิกการจำกัดทันที
- บริการแบบชำระเงินที่ไม่สามารถใช้ได้เนื่องจากการจำกัดการใช้งานจะไม่ได้รับเงินคืน เว้นแต่ในกรณีที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องกำหนด อย่างไรก็ตาม หากการจำกัดเกิดจากความผิดพลาดของบริษัท บริษัทจะคืนระยะเวลาหรือ Hey ที่ไม่ได้ใช้
ข้อ 19 (การแจ้งเตือนและโฆษณา)
- บริษัทอาจส่งการแจ้งเตือนที่จำเป็นต่อการใช้บริการ เช่น ข้อความใหม่ คำทักทาย หรือการเริ่มห้องเสียง ผ่านการแจ้งเตือนในแอป สมาชิกสามารถปิดการแจ้งเตือนได้ในการตั้งค่าอุปกรณ์หรือแอป
- บริษัทจะส่งข้อมูลเชิงโฆษณาเฉพาะแก่สมาชิกที่ให้ความยินยอมรับข้อมูลการตลาดเท่านั้น และสามารถเพิกถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อ
- บริษัทอาจแสดงโฆษณาบนหน้าจอบริการ ธุรกรรมกับผู้ประกอบการรายอื่นผ่านโฆษณาเป็นเรื่องระหว่างสมาชิกกับผู้ประกอบการรายนั้น และบริษัทไม่รับผิดชอบ
หมวด 4 บริการแบบชำระเงิน
ข้อ 20 (บริการแบบชำระเงินและการชำระเงิน)
- ประเภท ราคา เนื้อหา และระยะเวลาการใช้งานของบริการแบบชำระเงินจะแสดงไว้บนหน้าจอการซื้อ การชำระเงินทำผ่านช่องทางการชำระเงินของร้านค้าแอป และข้อมูลช่องทางการชำระเงินจะได้รับการประมวลผลโดยร้านค้าแอป
- บริษัทจะส่งมอบสินค้าที่ซื้อตามข้อมูลยืนยันการชำระเงินที่ได้รับจากร้านค้าแอป และหากไม่สามารถยืนยันการชำระเงินได้ หรือสงสัยว่ามีการชำระเงินปลอมหรือโดยมิชอบ บริษัทอาจเลื่อนหรือยกเลิกการส่งมอบได้
- ราคาอาจแตกต่างกันตามประเทศและร้านค้าแอป และภาษีจะดำเนินการตามนโยบายของร้านค้าแอป
ข้อ 21 (Hey)
- Hey แบ่งตามวิธีได้รับออกเป็น Hey ที่เติม Hey ที่ได้จากของขวัญที่ได้รับ และ Hey ที่ได้รับฟรีจากรางวัลการเช็กอินหรือการทำกิจกรรม หรือจากอีเวนต์ หน้าจอบริการอาจแสดงยอดคงเหลือรวม
- Hey ที่เติมและ Hey ที่ได้จากของขวัญไม่มีวันหมดอายุ Hey ที่ได้รับฟรีจะหมดอายุเมื่อพ้น 30 วันนับจากวันที่ได้รับ และหากมีการกำหนดระยะเวลาอื่น บริษัทจะแจ้งให้ทราบในขณะที่มอบให้
- เมื่อใช้ Hey ระบบจะใช้ Hey ที่ได้รับฟรีซึ่งใกล้หมดอายุก่อน จากนั้นจึงใช้ Hey ที่ได้จากของขวัญ และ Hey ที่เติมตามลำดับ
- Hey ใช้ได้เฉพาะภายในบริการ และไม่สามารถแลกเป็นเงินสด บัตรกำนัล ฯลฯ หรือถอนออกได้ ทั้งไม่สามารถโอนไปยังบัญชีอื่นหรือซื้อขายนอกบริการได้
- เมื่อลาออกจากการเป็นสมาชิก Hey ที่เหลืออยู่ทั้งหมดจะหมดไป และจะไม่กลับคืนมาแม้สมัครใหม่ การคืนเงินสำหรับส่วนที่ยังไม่ได้ใช้ของ Hey ที่เติมให้เป็นไปตามข้อ 24
ข้อ 22 (ของขวัญ)
- สมาชิกสามารถใช้ Hey ส่งของขวัญได้ในพื้นที่ที่บริษัทกำหนด เช่น ห้องเสียง โพสต์ในฟีด และแชทแบบตัวต่อตัว (ระหว่างผู้ที่เคยส่งข้อความโต้ตอบกันแล้ว)
- สมาชิกที่ได้รับของขวัญซึ่งส่งด้วย Hey ที่เติม จะได้รับ Hey ที่ได้จากของขวัญตามอัตราที่บริษัทกำหนด ของขวัญที่ส่งด้วย Hey ที่ได้รับฟรีหรือ Hey ที่ได้จากของขวัญจะไม่มีผลตอบแทนนี้ อัตราดังกล่าวและขีดจำกัดการส่งและรับต่อวันจะแจ้งไว้บนหน้าจอบริการ
- ของขวัญที่ส่งแล้วไม่สามารถยกเลิกได้ อย่างไรก็ตาม หากการชำระเงินของ Hey ที่เติมซึ่งใช้ส่งของขวัญถูกยกเลิกหรือคืนเงิน บริษัทจะเรียกคืน Hey ที่ได้รับจากของขวัญนั้น และหากใช้ไปแล้ว บริษัทอาจหักจากยอดคงเหลือหรือจำกัดการใช้งาน
- ห้ามเรียกร้องของขวัญ หรือเรียกร้องหรือสัญญาว่าจะให้การพบปะ ข้อมูลติดต่อ รูปภาพ ฯลฯ เพื่อแลกกับของขวัญ แม้ไม่ส่งของขวัญก็จะไม่เสียประโยชน์ใดในการสนทนาหรือการใช้บริการ
- สมาชิกผู้เยาว์ไม่สามารถส่งหรือรับของขวัญได้
ข้อ 23 (การสมัครสมาชิก)
- การสมัครสมาชิกจะมีการชำระเงินและต่ออายุโดยอัตโนมัติผ่านร้านค้าแอปทุกรอบระยะเวลาที่เลือกไว้ในขณะซื้อ (รายเดือน รายปี ฯลฯ) หากไม่ต้องการให้มีการชำระเงินครั้งถัดไป ต้องยกเลิกในหน้าการจัดการการสมัครสมาชิกของร้านค้าแอปอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนวันชำระเงินครั้งถัดไป
- เมื่อยกเลิกแล้ว สมาชิกยังคงใช้สิทธิประโยชน์ได้จนสิ้นสุดระยะเวลาที่ชำระเงินไว้แล้ว และหลังจากนั้นจะไม่มีการต่ออายุ
- หากมีการทดลองใช้ฟรีหรือสิทธิประโยชน์ส่วนลด บริษัทจะแสดงเงื่อนไขและจำนวนเงินที่จะเรียกเก็บหลังสิ้นสุดการทดลองใช้ไว้บนหน้าจอการซื้อ
ข้อ 24 (การเพิกถอนคำสั่งซื้อและการคืนเงิน)
- สมาชิกสามารถเพิกถอนคำสั่งซื้อบริการแบบชำระเงินที่ยังไม่ได้ใช้ได้ภายใน 7 วันนับจากวันที่ซื้อ ตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง เช่น พระราชบัญญัติว่าด้วยการคุ้มครองผู้บริโภคในพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ ฯลฯ อย่างไรก็ตาม หากเข้าเหตุจำกัดการเพิกถอนตามที่กฎหมายกำหนด เช่น ส่วนที่ใช้ไปแล้วในกรณีที่ใช้ Hey ที่เติมไปแม้เพียงบางส่วน หรือกรณีที่ใช้สิทธิประโยชน์ของการสมัครสมาชิกไปแล้ว จะไม่สามารถเพิกถอนในส่วนนั้นได้ และบริษัทจะแจ้งเรื่องนี้ไว้บนหน้าจอการซื้อล่วงหน้า
- เนื่องจากร้านค้าแอปเป็นผู้ดำเนินการชำระเงิน โดยหลักการ การคืนเงินจึงเป็นไปตามขั้นตอนการคืนเงินของแต่ละร้านค้าแอป (ศูนย์บริการลูกค้าของ Apple หรือ Google) บริษัทจะแนะนำวิธีการขอคืนเงินจากร้านค้าแอป และหากไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยขั้นตอนของร้านค้าแอป บริษัทจะให้ความช่วยเหลือตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
- หากสมาชิกไม่สามารถใช้บริการแบบชำระเงินได้เนื่องจากความผิดพลาดของบริษัท บริษัทจะชดเชยส่วนที่ไม่สามารถใช้ได้ด้วย Hey การขยายระยะเวลาการใช้งาน หรือการคืนเงิน
- เมื่อมีการคืนเงิน Hey และสิทธิประโยชน์ที่ได้รับจากการชำระเงินนั้นจะถูกเรียกคืน หากมี Hey ที่ใช้ไปแล้ว จะหักจากยอดคงเหลือ และหากยอดคงเหลือไม่เพียงพอ บริษัทอาจจำกัดการใช้บริการแบบชำระเงินจนกว่าจะชำระส่วนที่ขาด
ข้อ 25 (การดำเนินการกับบริการแบบชำระเงินเมื่อยุติบริการ)
หากบริษัทยุติบริการทั้งหมด Hey ที่เติมซึ่งยังไม่ได้ใช้จนถึงวันยุติและระยะเวลาการสมัครสมาชิกที่เหลืออยู่จะได้รับการคืนเงินหรือชดเชยตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องและนโยบายของร้านค้าแอป Hey ที่ได้รับฟรีและ Hey ที่ได้จากของขวัญไม่อยู่ในข่ายที่จะได้รับเงินคืน
ข้อ 26 (การเปลี่ยนแปลงบริการแบบชำระเงินและการใช้งานอย่างเป็นธรรม)
- หากบริษัทจะเปลี่ยนแปลงเนื้อหาหรือราคาของบริการแบบชำระเงินในลักษณะที่ทำให้สมาชิกเสียประโยชน์ บริษัทจะแจ้งให้ทราบไม่น้อยกว่า 30 วันก่อนวันที่มีผลใช้บังคับ และสำหรับระยะเวลาที่ชำระเงินไว้แล้วหรือ Hey ที่เติมไว้แล้ว จะใช้เงื่อนไข ณ เวลาที่ชำระเงิน
- แม้สิทธิประโยชน์ที่แจ้งว่า "ไม่จำกัด" ก็อาจมีขีดจำกัดการใช้งานอย่างเป็นธรรม เช่น จำนวนครั้งที่ใช้ได้ต่อวัน เพื่อการดำเนินงานของบริการอย่างมีเสถียรภาพและเพื่อป้องกันการใช้ในทางที่ผิด เช่น โปรแกรมอัตโนมัติ และจะแสดงเกณฑ์โดยละเอียดไว้บนหน้าจอที่เกี่ยวข้อง
หมวด 5 การยกเลิกสัญญาและความรับผิด
ข้อ 27 (การลาออกจากการเป็นสมาชิก)
- สมาชิกสามารถลาออกได้ทุกเมื่อในหน้าการตั้งค่าของแอป และบริษัทจะดำเนินการกับข้อมูลสมาชิกตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องและนโยบายความเป็นส่วนตัว
- เมื่อลาออก โปรไฟล์และเนื้อหาจะไม่แสดงต่อสมาชิกอื่นหรือจะถูกลบ อย่างไรก็ตาม ข้อความที่ส่งถึงสมาชิกอื่น ข้อความในแชทกลุ่มและแชทในห้องเสียง และเนื้อหาที่แสดงร่วมกับความคิดเห็นหรือการแก้ประโยคที่สมาชิกอื่นเขียนไว้ อาจคงอยู่ในประวัติการสนทนา ฯลฯ ของอีกฝ่าย
- การสมัครสมาชิกจะไม่ถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติแม้จะลบแอปหรือลาออก ดังนั้นต้องยกเลิกการสมัครสมาชิกในร้านค้าแอปก่อนลาออก
- เพื่อป้องกันการใช้งานโดยมิชอบ อาจไม่สามารถสมัครใหม่ด้วยหมายเลขโทรศัพท์มือถือของบัญชีที่ลาออกแล้วได้ภายในระยะเวลาที่บริษัทกำหนด และจะแจ้งวันที่ดังกล่าวให้ทราบเมื่อลาออก
ข้อ 28 (หน้าที่ของบริษัท)
- บริษัทจะปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องและข้อกำหนดนี้ และพยายามให้บริการอย่างมีเสถียรภาพ
- บริษัทจะจัดให้มีระบบรักษาความปลอดภัยเพื่อคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสมาชิก และปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัว
- หากบริษัทเห็นว่าความคิดเห็นหรือข้อร้องเรียนของสมาชิกมีเหตุผลอันสมควร บริษัทจะดำเนินการแก้ไข และแจ้งผลการดำเนินการผ่านประกาศในแอปหรืออีเมล
ข้อ 29 (การจำกัดความรับผิด)
- บริษัทไม่รับผิดในกรณีที่ไม่สามารถให้บริการได้เนื่องจากเหตุที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของบริษัท เช่น ภัยธรรมชาติ สงคราม ไฟฟ้าดับ ความขัดข้องของการสื่อสาร หรือความขัดข้องของร้านค้าแอปหรือบริการภายนอก
- บริษัทไม่รับผิดต่อข้อพิพาทระหว่างสมาชิกที่เกิดขึ้นผ่านบริการ หรือความเสียหายที่เกิดจากการที่สมาชิกพบปะหรือทำธุรกรรมกับสมาชิกอื่นนอกบริการ เว้นแต่จะเกิดจากการกระทำโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่อของบริษัท สมาชิกต้องระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อพบปะกับบุคคลที่รู้จักทางออนไลน์ในโลกออฟไลน์
- บริษัทไม่รับประกันความถูกต้องของเนื้อหาที่สมาชิกโพสต์ หรือข้อมูลโปรไฟล์ (เช่น ระดับภาษา) ของสมาชิกอื่น
- บริษัทไม่รับผิดเกี่ยวกับการใช้บริการที่จัดให้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย เว้นแต่กฎหมายที่เกี่ยวข้องจะมีบทบัญญัติไว้เป็นพิเศษ
- การจำกัดความรับผิดตามข้อนี้ไม่ใช้บังคับกับความเสียหายที่เกิดจากการกระทำโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงของบริษัท
ข้อ 30 (การชดใช้ค่าเสียหาย)
หากบริษัทหรือสมาชิกฝ่าฝืนข้อกำหนดนี้และก่อให้เกิดความเสียหายแก่อีกฝ่าย ฝ่ายนั้นต้องชดใช้ค่าเสียหายดังกล่าวตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
ข้อ 31 (กฎหมายที่ใช้บังคับและการระงับข้อพิพาท)
- ข้อพิพาทเกี่ยวกับข้อกำหนดนี้และการใช้บริการให้ใช้กฎหมายของสาธารณรัฐเกาหลีบังคับ อย่างไรก็ตาม หากกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของประเทศที่สมาชิกอาศัยอยู่มีบทบัญญัติที่เป็นกฎหมายเกี่ยวกับความสงบเรียบร้อยซึ่งเป็นประโยชน์ต่อสมาชิกมากกว่า ให้ใช้บทบัญญัตินั้นบังคับ
- เมื่อเกิดข้อพิพาท บริษัทและสมาชิกจะพยายามระงับข้อพิพาทอย่างฉันมิตรผ่านการติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าก่อน
- คดีเกี่ยวกับข้อพิพาทที่ไม่สามารถระงับได้ให้ยื่นต่อศาลที่มีเขตอำนาจตามพระราชบัญญัติวิธีพิจารณาความแพ่ง (สาธารณรัฐเกาหลี)
ข้อ 32 (ภาษา)
ข้อกำหนดนี้จัดทำขึ้นเป็นภาษาเกาหลีและภาษาอังกฤษ และมีการแปลเป็นภาษาอื่นเพื่อให้บริการ หากเนื้อหาของฉบับภาษาอังกฤษหรือฉบับแปลแตกต่างจากต้นฉบับภาษาเกาหลี ให้ถือต้นฉบับภาษาเกาหลีเป็นหลัก
ข้อมูลบริษัทและการติดต่อ
- บริษัท: USomnia Co., Ltd.
- ผู้แทน: Myunghwan Kim
- อีเมล: contact@usomnia.co.kr
บทเฉพาะกาล
ข้อกำหนดนี้มีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 15 พฤศจิกายน 2569 (ค.ศ. 2026) ข้อกำหนดการใช้บริการฉบับก่อนหน้าถูกแทนที่ด้วยข้อกำหนดนี้