ข้อกำหนดการใช้บริการตามตำแหน่งที่ตั้ง
ข้อกำหนดนี้ใช้บังคับเฉพาะกับสมาชิกที่ประสงค์จะใช้ฟีเจอร์ตำแหน่งที่ตั้งของ HeyTalk เท่านั้น ฟีเจอร์ตำแหน่งที่ตั้งเป็นทางเลือก และแม้ไม่ยอมรับข้อกำหนดนี้ สมาชิกก็ยังใช้บริการส่วนอื่นนอกจากฟีเจอร์ตำแหน่งที่ตั้งได้ตามปกติ
ข้อ 1 (วัตถุประสงค์)
ข้อกำหนดนี้กำหนดสิทธิ หน้าที่ และความรับผิดชอบระหว่างบริษัทกับสมาชิก และเรื่องอื่นที่จำเป็น ในการใช้บริการตามตำแหน่งที่ตั้ง (ต่อไปนี้เรียกว่า "ฟีเจอร์ตำแหน่งที่ตั้ง") ที่ USomnia Co., Ltd. (ต่อไปนี้เรียกว่า "บริษัท") จัดให้ใน HeyTalk ตามพระราชบัญญัติว่าด้วยการคุ้มครองและการใช้ข้อมูลตำแหน่ง ฯลฯ (สาธารณรัฐเกาหลี) (ต่อไปนี้เรียกว่า "พระราชบัญญัติข้อมูลตำแหน่ง")
ข้อ 2 (ผลบังคับของข้อกำหนดและความยินยอม)
- สมาชิกจะอ่านและให้ความยินยอมตามข้อกำหนดนี้เมื่อใช้ฟีเจอร์ใดฟีเจอร์หนึ่งต่อไปนี้เป็นครั้งแรก ได้แก่ ใกล้ๆ การแชร์ตำแหน่งในแชท หรือการรับคำแนะนำเมืองจากตำแหน่งปัจจุบัน และจะใช้ฟีเจอร์ตำแหน่งที่ตั้งได้ก็ต่อเมื่ออนุญาตสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งของอุปกรณ์หลังจากให้ความยินยอมแล้ว
- บริษัทอาจแก้ไขข้อกำหนดนี้ได้ภายในขอบเขตที่ไม่ขัดต่อกฎหมายที่เกี่ยวข้อง เช่น พระราชบัญญัติข้อมูลตำแหน่ง และเมื่อแก้ไข บริษัทจะระบุวันที่มีผลใช้บังคับและเหตุผลของการแก้ไข และประกาศภายในบริการตั้งแต่ 7 วันก่อนวันที่มีผลใช้บังคับ (หรือตั้งแต่ 30 วันก่อน สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่ทำให้สมาชิกเสียประโยชน์)
ข้อ 3 (เนื้อหาของบริการ)
| ฟีเจอร์ | เนื้อหา | ข้อมูลตำแหน่งที่ใช้ |
|---|---|---|
| ใกล้ๆ | แนะนำคู่แลกเปลี่ยนภาษาที่อยู่ใกล้ระหว่างสมาชิกที่เปิดฟีเจอร์ใกล้ๆ ด้วยกัน ไม่แสดงตัวเลขระยะทางหรือพิกัดต่อสมาชิกอื่น และใช้เพียงเพื่อจัดลำดับตามความใกล้เท่านั้น | ตำแหน่งของอุปกรณ์ที่ได้รับเมื่อเปิดรายการใกล้ๆ (พิกัดที่ลดความละเอียดลงเหลือหน่วยประมาณ 1 กม.) |
| การแชร์ตำแหน่ง | สมาชิกเลือกจุดหนึ่งบนแผนที่ในห้องแชทและส่งให้คู่สนทนา | พิกัดของจุดที่สมาชิกเลือก (อุปกรณ์ของผู้รับเป็นผู้แสดงแผนที่และที่อยู่) |
| การแนะนำเมือง | เมื่อกรอกเมืองที่อาศัยอยู่ในโปรไฟล์ ระบบจะแนะนำเมืองที่ใกล้กับตำแหน่งปัจจุบัน | ตำแหน่งของอุปกรณ์ในขณะนั้น (ไม่จัดเก็บบนเซิร์ฟเวอร์) |
ข้อ 4 (ค่าบริการ)
ฟีเจอร์ตำแหน่งที่ตั้งไม่มีค่าใช้จ่าย อย่างไรก็ตาม ค่าบริการรับส่งข้อมูลให้เป็นไปตามแพ็กเกจของผู้ให้บริการเครือข่ายที่สมาชิกใช้อยู่
ข้อ 5 (วิธีการเก็บรวบรวมและการอัปเดตข้อมูลตำแหน่ง)
- บริษัทได้รับตำแหน่งผ่านฟังก์ชันระบุตำแหน่ง (GPS เครือข่ายไร้สาย ฯลฯ) ของอุปกรณ์ที่สมาชิกอนุญาตสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งแล้ว
- บริษัทได้รับตำแหน่งเฉพาะเมื่อสมาชิกเปิดรายการใกล้ๆ แชร์ตำแหน่ง หรือขอคำแนะนำเมืองจากตำแหน่งปัจจุบันในขณะที่ใช้แอปเท่านั้น และไม่ได้รับตำแหน่งเมื่อไม่ได้ใช้แอป (ในเบื้องหลัง)
- เพื่อไม่ให้สามารถคาดคะเนตำแหน่งของสมาชิกอื่นได้ ตำแหน่งของฟีเจอร์ใกล้ๆ จะอัปเดตได้ไม่เกินหนึ่งครั้งต่อ 10 นาที
ข้อ 6 (การเก็บรักษาและการทำลายข้อมูลตำแหน่งส่วนบุคคล)
- ตำแหน่งของฟีเจอร์ใกล้ๆ จะถูกลบทันทีเมื่อสมาชิกปิดฟีเจอร์ใกล้ๆ หรือลาออก และจะถูกลบโดยอัตโนมัติเช่นกันหากไม่มีการอัปเดตเป็นเวลา 7 วัน
- ตำแหน่งที่ส่งผ่านการแชร์ตำแหน่งจะคงอยู่ในประวัติการสนทนาในฐานะข้อความแชท แม้สมาชิกจะลาออก ข้อมูลดังกล่าวอาจไม่ถูกลบออกจากประวัติการสนทนาของอีกฝ่าย
- บริษัทบันทึกข้อมูลยืนยันข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการใช้และการให้ข้อมูลตำแหน่งโดยอัตโนมัติ และเก็บรักษาไว้เป็นเวลา 6 เดือน ตามมาตรา 16 แห่งพระราชบัญญัติข้อมูลตำแหน่ง
ข้อ 7 (การให้ข้อมูลตำแหน่งส่วนบุคคลแก่บุคคลภายนอก)
- บริษัทไม่ให้ข้อมูลตำแหน่งส่วนบุคคลแก่บุคคลภายนอกโดยไม่ได้รับความยินยอมจากสมาชิก
- การแชร์ตำแหน่งเป็นการที่สมาชิกกำหนดผู้รับและตำแหน่งด้วยตนเองแล้วส่งไป และทุกครั้งที่ส่ง เนื้อหานั้นจะแสดงเป็นข้อความในห้องแชทของสมาชิก ทำให้สามารถตรวจสอบข้อเท็จจริงของการให้ข้อมูล (ผู้รับ วันเวลา ตำแหน่ง) ได้ทันที
- ในฟีเจอร์ใกล้ๆ บริษัทไม่ให้ข้อมูลตำแหน่งส่วนบุคคล (พิกัดหรือระยะทาง) แก่สมาชิกอื่น
ข้อ 8 (สิทธิของสมาชิก)
- สมาชิกสามารถเพิกถอนความยินยอมต่อข้อกำหนดนี้ทั้งหมดหรือบางส่วนได้ทุกเมื่อ ฟีเจอร์ใกล้ๆ สามารถปิดได้ในหน้าตำแหน่งที่ตั้งของโปรไฟล์หรือที่ด้านบนของรายการใกล้ๆ และสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งสามารถปิดได้ในการตั้งค่าอุปกรณ์ เมื่อเพิกถอนความยินยอม บริษัทจะลบข้อมูลตำแหน่งส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมไว้และข้อมูลยืนยันข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการใช้และการให้ข้อมูล (ยกเว้นข้อมูลที่กฎหมายกำหนดให้ต้องเก็บรักษา)
- สมาชิกสามารถขอให้ระงับการเก็บรวบรวม การใช้ และการให้ข้อมูลตำแหน่งเป็นการชั่วคราวได้ทุกเมื่อ
- สมาชิกสามารถขอเข้าถึงหรือขอให้แจ้งข้อมูลยืนยันข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการใช้และการให้ข้อมูลตำแหน่งของตน ตลอดจนเหตุผลและเนื้อหาของการให้ข้อมูลตำแหน่งแก่บุคคลภายนอกตามกฎหมาย และหากมีข้อผิดพลาด สามารถขอให้แก้ไขได้
- คำขอตามวรรค 1 ถึงวรรค 3 สามารถทำได้ทางอีเมลถึงเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบการจัดการข้อมูลตำแหน่งตามที่ระบุด้านล่าง
ข้อ 9 (สมาชิกผู้เยาว์)
- เนื่องจากบริการนี้เปิดให้สมัครได้เฉพาะผู้ที่มีอายุ 14 ปีบริบูรณ์ขึ้นไป บริษัทจึงไม่เก็บรวบรวมข้อมูลตำแหน่งส่วนบุคคลของเด็กที่มีอายุต่ำกว่า 14 ปีบริบูรณ์
- เพื่อคุ้มครองสมาชิก สมาชิกที่มีอายุต่ำกว่า 19 ปีบริบูรณ์ไม่สามารถเปิดฟีเจอร์ใกล้ๆ ได้
ข้อ 10 (หน้าที่ของสมาชิก)
สมาชิกต้องไม่ปลอมแปลงตำแหน่ง หรือใช้ฟีเจอร์ตำแหน่งที่ตั้งเพื่อหาตำแหน่งของสมาชิกอื่น ไปหา หรือติดตามสมาชิกอื่น เมื่อแชร์ตำแหน่ง สมาชิกต้องกำหนดผู้รับและตำแหน่งด้วยตนเองอย่างระมัดระวัง
ข้อ 11 (การชดใช้ค่าเสียหายและการยกเว้นความรับผิด)
- หากบริษัทฝ่าฝืนบทบัญญัติมาตรา 15 ถึงมาตรา 26 แห่งพระราชบัญญัติข้อมูลตำแหน่งและก่อให้เกิดความเสียหายแก่สมาชิก สมาชิกสามารถเรียกร้องค่าเสียหายจากบริษัทได้ และบริษัทต้องรับผิด เว้นแต่จะพิสูจน์ได้ว่าไม่ได้กระทำโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่อ
- บริษัทไม่รับผิดในกรณีที่ไม่สามารถให้บริการฟีเจอร์ตำแหน่งที่ตั้งได้เนื่องจากเหตุที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของบริษัท เช่น ภัยธรรมชาติ ความขัดข้องของการสื่อสาร หรือความผิดพลาดของฟังก์ชันระบุตำแหน่งของอุปกรณ์
ข้อ 12 (การไกล่เกลี่ยข้อพิพาท)
ข้อพิพาทเกี่ยวกับข้อมูลตำแหน่งจะพยายามระงับโดยการเจรจาระหว่างคู่กรณี และหากการเจรจาไม่สำเร็จ สามารถยื่นคำร้องขอให้วินิจฉัยชี้ขาดตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง เช่น พระราชบัญญัติข้อมูลตำแหน่ง หรือยื่นคำร้องขอไกล่เกลี่ยต่อคณะกรรมการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล (1833-6972, www.kopico.go.kr) ได้
ข้อ 13 (ข้อมูลผู้ประกอบการและเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบการจัดการข้อมูลตำแหน่ง)
- บริษัท: USomnia Co., Ltd. ผู้แทน Myunghwan Kim
- เจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบการจัดการข้อมูลตำแหน่ง: Myunghwan Kim (ผู้แทน)
- อีเมล: contact@usomnia.co.kr
บทเฉพาะกาล
ข้อกำหนดนี้มีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 15 พฤศจิกายน 2569 (ค.ศ. 2026) ข้อกำหนดการใช้บริการตามตำแหน่งที่ตั้งฉบับก่อนหน้าถูกแทนที่ด้วยข้อกำหนดนี้