Nutzungsbedingungen
Kapitel 1 Allgemeine Bestimmungen
§ 1 (Zweck)
Diese Nutzungsbedingungen regeln die Rechte, Pflichten und Verantwortlichkeiten zwischen der USomnia Co., Ltd. (nachfolgend „Gesellschaft“) und den Mitgliedern bei der Nutzung des von der Gesellschaft angebotenen Sprachaustauschdienstes HeyTalk sowie der damit verbundenen Dienste (nachfolgend „Dienst“), die Bedingungen für die Nutzung kostenpflichtiger Dienste sowie sonstige erforderliche Angelegenheiten.
§ 2 (Begriffsbestimmungen)
- „Dienst“ bezeichnet die von der Gesellschaft als mobile App bereitgestellten Funktionen für Einzelchats (1:1-Chats), Gruppenchats, Voice-Rooms, den Feed, die Partnersuche, Übersetzung und KI-gestütztes Lernen sowie die dazugehörigen Funktionen, mit denen Menschen unterschiedlicher Sprachen einander Sprachen beibringen, Sprachen lernen und sich austauschen können.
- „Mitglied“ bezeichnet eine Person, die diesen Nutzungsbedingungen zugestimmt, mit der Gesellschaft einen Nutzungsvertrag geschlossen hat und den Dienst nutzt.
- „Minderjähriges Mitglied“ bezeichnet ein Mitglied, das das 19. Lebensjahr noch nicht vollendet hat.
- „Konto“ bezeichnet die dem Mitglied eigene Nutzungseinheit, die durch die Verknüpfung des vom Mitglied gewählten Social-Login- oder E-Mail-Login-Verfahrens mit der Verifizierung der Mobiltelefonnummer entsteht.
- „Sprachprofil“ bezeichnet die vom Mitglied angegebenen Sprachen, die es sprechen kann (einschließlich der Muttersprache), die Sprachen, die es lernt, die Sprachen, für die es sich interessiert, sowie das jeweilige Niveau.
- „Beiträge“ bezeichnet sämtliche Informationen, die ein Mitglied im Dienst einstellt oder versendet, einschließlich Profilen, Feed-Beiträgen, Kommentaren und Korrekturen, Chatnachrichten, Fotos, Videos, Sprachaufnahmen, Dateien, geteilten Standorten sowie Wortbeiträgen und Chatnachrichten in Voice-Rooms.
- „Voice-Room“ bezeichnet einen Raum, in dem mehrere Mitglieder in Echtzeit per Sprache miteinander sprechen oder zuhören; das Mitglied, das den Raum eröffnet hat, wird als „Host“ bezeichnet.
- „KI-Funktionen“ bezeichnet die von der Gesellschaft unter Einsatz externer Modelle künstlicher Intelligenz bereitgestellten Funktionen wie Übersetzung, Satzkorrektur, Anzeige der Aussprache (Transliteration), Spracherkennung (Diktat) und KI-Talk.
- „Hey-Punkte“ (nachfolgend „Hey“) bezeichnet eine von der Gesellschaft ausgegebene elektronische Nutzungseinheit (Punkte), die innerhalb des Dienstes für Geschenke, Boosts, die zusätzliche Nutzung von KI-Funktionen und Ähnliches verwendet werden kann. Hey sind weder Bargeld noch elektronisches Geld noch Einlagen.
- „Geschenk“ bezeichnet einen digitalen Gegenstand, den ein Mitglied unter Verwendung von Hey an ein anderes Mitglied sendet.
- „Abonnement“ bezeichnet einen kostenpflichtigen Dienst, der regelmäßig über einen App-Marktplatz abgerechnet wird und die auf den Bildschirmen des Dienstes beschriebenen Vorteile gewährt.
- „App-Marktplatz“ bezeichnet Unternehmen wie den Apple App Store oder Google Play, die Apps vertreiben und Zahlungen abwickeln.
§ 3 (Veröffentlichung und Änderung der Nutzungsbedingungen)
- Die Gesellschaft veröffentlicht diese Nutzungsbedingungen im Einstellungsbereich der App und auf einer von der Gesellschaft betriebenen Webseite.
- Die Gesellschaft kann diese Nutzungsbedingungen ändern, soweit dies nicht gegen einschlägige Gesetze verstößt, darunter das Gesetz über die Regulierung von Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Republik Korea), das Gesetz zur Förderung der Nutzung von Informations- und Kommunikationsnetzen und zum Informationsschutz (Republik Korea) sowie das Gesetz über den Verbraucherschutz im elektronischen Geschäftsverkehr (Republik Korea).
- Bei einer Änderung der Nutzungsbedingungen gibt die Gesellschaft das Datum des Inkrafttretens und den Grund der Änderung an und macht die Änderung ab 7 Tagen vor dem Inkrafttreten im Dienst bekannt. Bei Änderungen, die für die Mitglieder nachteilig oder wesentlich sind, erfolgt die Bekanntmachung ab 30 Tagen vor dem Inkrafttreten; zusätzlich werden die Mitglieder gesondert, etwa per App-Benachrichtigung, informiert.
- Widerspricht ein Mitglied nicht bis zum Datum des Inkrafttretens und nutzt es den Dienst weiter, gilt dies als Zustimmung zu den geänderten Nutzungsbedingungen. Ein Mitglied, das nicht zustimmt, kann den Nutzungsvertrag durch Löschung seiner Mitgliedschaft beenden.
§ 4 (Ergänzende Regelungen)
Für Angelegenheiten, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht geregelt sind, gelten die Datenschutzerklärung, die Nutzungsbedingungen für standortbasierte Dienste, die auf den Bildschirmen des Dienstes veröffentlichten Betriebsrichtlinien und Hinweise zu kostenpflichtigen Diensten, die einschlägigen Gesetze oder die allgemeinen Handelsbräuche.
Kapitel 2 Nutzungsvertrag und Konto
§ 5 (Abschluss des Nutzungsvertrags)
- Der Nutzungsvertrag kommt zustande, wenn eine Person, die den Dienst nutzen möchte, diesen Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung zustimmt, das von der Gesellschaft festgelegte Registrierungsverfahren einschließlich Anmeldung und Verifizierung der Mobiltelefonnummer abschließt und die Gesellschaft dies annimmt.
- Für den Dienst können sich nur Personen ab 14 Jahren registrieren. Sieht das Recht des Landes, in dem das Mitglied lebt, für die Registrierung ohne Einwilligung eines Erziehungsberechtigten in die Verarbeitung personenbezogener Daten ein höheres Alter vor, muss das Mitglied mindestens dieses Alter erreicht haben. Wird festgestellt, dass sich eine Person registriert hat, die jünger als diese Altersgrenze ist, kündigt die Gesellschaft das Konto und löscht die betreffenden Daten.
- Zur Verhinderung missbräuchlicher Nutzung kann die Gesellschaft festlegen, dass mit einer Mobiltelefonnummer nur ein Konto verknüpft werden kann, und die Nummer eines gelöschten Kontos für einen von der Gesellschaft festgelegten Zeitraum für neue Konten sperren.
- Die Gesellschaft kann einen Registrierungsantrag in den folgenden Fällen ablehnen oder, falls dies nachträglich festgestellt wird, den Nutzungsvertrag kündigen:
- wenn Daten oder die Mobiltelefonnummer einer anderen Person verwendet oder unwahre Angaben gemacht wurden;
- wenn die Nutzung des Antragstellers wegen eines Verstoßes gegen diese Nutzungsbedingungen bereits eingeschränkt oder sein Vertrag gekündigt wurde;
- wenn der Dienst zu Zwecken genutzt werden soll, die nichts mit Sprachaustausch zu tun haben, etwa für Werbung, Vertrieb oder Betrug;
- in sonstigen Fällen, die gegen einschlägige Gesetze oder die Betriebsrichtlinien der Gesellschaft verstoßen.
§ 6 (Schutz minderjähriger Mitglieder)
- Zum Schutz minderjähriger Mitglieder kann die Gesellschaft für diese folgende Einschränkungen vorsehen: Einschränkung der Funktion „In der Nähe“ und der standortbezogenen Sichtbarkeit, Ausschluss aus Suchergebnissen, die nach Alter, Geschlecht, Stadt oder ähnlichen Kriterien gefiltert werden, Einschränkung des Sendens und Empfangens von Geschenken, Einschränkung der Nutzung kostenpflichtiger Dienste sowie sonstige auf den Bildschirmen des Dienstes beschriebene Schutzmaßnahmen.
- Mitglieder dürfen minderjährigen Mitgliedern keine romantischen Beziehungen oder Verabredungen vorschlagen, sie nicht nach persönlichen Kontaktdaten, Fotos oder Treffen fragen und von ihnen nichts als Gegenleistung für Geschenke oder Hey verlangen. Die Gesellschaft bearbeitet Meldungen, die minderjährige Mitglieder betreffen, vorrangig; wird ein Verstoß festgestellt, sperrt sie die Nutzung sofort dauerhaft und informiert erforderlichenfalls die Ermittlungsbehörden.
- Für die Nutzung kostenpflichtiger Dienste durch minderjährige Mitglieder ist die Einwilligung des gesetzlichen Vertreters erforderlich. Zahlungen, die ohne Einwilligung des gesetzlichen Vertreters getätigt wurden, können nach Maßgabe der einschlägigen Gesetze widerrufen werden.
§ 7 (Verwaltung des Kontos)
- Mitglieder können ihr Profil und ihre Mitgliedsdaten im Einstellungsbereich einsehen und ändern. Um eine Täuschung anderer Mitglieder zu verhindern, kann die Gesellschaft jedoch für einige Angaben, etwa die bei der Registrierung festgelegte Muttersprache, eine Änderung ausschließen oder die Anzahl der Änderungen begrenzen; fehlerhafte Eingaben können über den Kundensupport berichtigt werden.
- Mitglieder müssen ihre Anmeldeverfahren, ihre Mobiltelefonnummer und ihre Geräte selbst verwalten und dürfen sie nicht von anderen nutzen lassen. Für Schäden, die durch mangelnde Sorgfalt entstehen (einschließlich Zahlungen und der Verwendung von Hey), haftet die Gesellschaft nicht, es sei denn, sie handelt vorsätzlich oder fahrlässig.
- Erfährt ein Mitglied, dass sein Konto unbefugt verwendet wird, muss es die Gesellschaft unverzüglich benachrichtigen und deren Anweisungen befolgen.
§ 8 (Schutz personenbezogener Daten)
Die Gesellschaft schützt die personenbezogenen Daten der Mitglieder nach Maßgabe der einschlägigen Gesetze. Für die Erhebung, Nutzung, Speicherung und Löschung personenbezogener Daten gilt die Datenschutzerklärung.
Kapitel 3 Nutzung des Dienstes
§ 9 (Inhalt des Dienstes)
Die Gesellschaft bietet die folgenden Dienste an. Einige Funktionen werden schrittweise freigeschaltet oder sind je nach Region oder Alter möglicherweise nicht verfügbar.
- Erstellung von Sprachprofilen sowie Empfehlung und Suche von Sprachpartnern
- Senden von Grüßen, 1:1-Chats und Gruppenchats (einschließlich Fotos, Videos, Sprachnachrichten, Dateien, Stickern und Standortfreigabe)
- Eröffnen von und Teilnahme an Voice-Rooms sowie Chat innerhalb der Räume
- Verfassen von Feed-Beiträgen, Kommentaren und Satzkorrekturen sowie Folgen
- Übersetzung und KI-Funktionen sowie Lernwerkzeuge wie ein Vokabelheft
- Kostenpflichtige Dienste wie das Aufladen von Hey, Geschenke, Boosts und Abonnements
- Sonstige Dienste, die die Gesellschaft zusätzlich entwickelt oder in Kooperation mit Partnern anbietet
§ 10 (Bereitstellung, Änderung und Unterbrechung des Dienstes)
- Der Dienst wird grundsätzlich ganzjährig, 24 Stunden am Tag, bereitgestellt.
- Bei unvermeidbaren Gründen wie Wartung oder Austausch von Anlagen, Störungen, Kommunikationsausfällen, Naturkatastrophen sowie Ausfällen oder Richtlinienänderungen externer Dienste (etwa App-Marktplätze, Cloud-Dienste, Login-Anbieter oder Modelle künstlicher Intelligenz) kann die Gesellschaft den Dienst ganz oder teilweise vorübergehend unterbrechen; nach Möglichkeit erfolgt eine vorherige Bekanntmachung.
- Die Gesellschaft kann den Inhalt des Dienstes, etwa den Umfang kostenloser Funktionen oder Vorteile aus Aktionen, aus betrieblichen oder technischen Gründen ändern oder einstellen; wesentliche Änderungen werden vorab im Dienst bekannt gemacht. Für Änderungen kostenpflichtiger Dienste zum Nachteil der Mitglieder gilt § 26.
- Stellt die Gesellschaft den gesamten Dienst, etwa wegen Geschäftsaufgabe, ein, macht sie dies spätestens 30 Tage vor dem Einstellungsdatum im Dienst bekannt; bereits erworbene kostenpflichtige Dienste werden nach § 25 und den einschlägigen Gesetzen behandelt.
§ 11 (Übersetzung und KI-Funktionen)
- Die Ergebnisse der Übersetzung und der KI-Funktionen werden automatisch maschinell erzeugt und können daher von Bedeutung oder Nuancen des Originals abweichen oder fehlerhaft sein. Die Gesellschaft übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der Ergebnisse oder ihre Eignung für einen bestimmten Zweck.
- Mitglieder dürfen wichtige Entscheidungen, etwa über Geldgeschäfte, Verträge oder Gesundheit und Sicherheit, nicht allein auf KI-Ergebnisse stützen und sollten erforderlichenfalls den Originaltext prüfen oder beim Gegenüber direkt nachfragen. Für Missverständnisse oder Schäden, die dadurch entstehen, dass sich ein Mitglied auf KI-Ergebnisse verlassen hat, haftet die Gesellschaft nicht, es sei denn, sie handelt vorsätzlich oder grob fahrlässig.
- Bei Nutzung der KI-Funktionen werden die zu verarbeitenden Texte, Sprachaufnahmen und dergleichen an externe Anbieter von Modellen künstlicher Intelligenz übermittelt. Einzelheiten ergeben sich aus der Datenschutzerklärung.
- Zur Gewährleistung eines stabilen Betriebs des Dienstes kann die Gesellschaft Grenzen für die KI-Funktionen festlegen, etwa für die Anzahl der täglichen Nutzungen oder die Länge; diese Grenzen werden auf den Bildschirmen des Dienstes angegeben.
§ 12 (Voice-Rooms)
- Der Host verwaltet das Thema und die Sprecher des Voice-Rooms und bemüht sich darum, dass diese Nutzungsbedingungen und die Betriebsrichtlinien im Raum eingehalten werden.
- Mitglieder dürfen den Ton eines Voice-Rooms ohne Zustimmung der übrigen Teilnehmer weder als Audio- noch als Videoaufnahme aufzeichnen oder nach außen verbreiten. Die Gesellschaft speichert den Ton von Voice-Rooms grundsätzlich nicht; sollte sie eine Aufnahme- oder Wiedergabefunktion bereitstellen, informiert sie die Teilnehmer, bevor diese Funktion aktiviert wird.
- Die Gesellschaft kann Voice-Rooms, zu denen sich Meldungen häufen oder bei denen ein Verstoß gegen die Betriebsrichtlinien festgestellt wurde, beenden oder die Nutzung von Voice-Rooms durch den Host oder Sprecher einschränken. Um Sprecher zu werden, kann die Erfüllung von der Gesellschaft festgelegter Voraussetzungen erforderlich sein, etwa die Verifizierung der Mobiltelefonnummer oder der Ablauf einer bestimmten Zeit nach der Registrierung.
§ 13 (Standortfunktionen)
- Die Standortfunktionen („In der Nähe“, Standortfreigabe im Chat usw.) sind optionale Funktionen, die nur auf Wunsch des Mitglieds aktiviert werden. Auch ohne Standortfunktionen können alle übrigen Funktionen des Dienstes uneingeschränkt genutzt werden.
- Bei der erstmaligen Aktivierung einer Standortfunktion muss das Mitglied den Nutzungsbedingungen für standortbasierte Dienste zustimmen und die Standortberechtigung des Geräts erteilen; die Funktion kann jederzeit in den Einstellungen der App oder des Geräts deaktiviert werden.
- Bei „In der Nähe“ werden anderen Mitgliedern weder Entfernungsangaben noch der genaue Standort angezeigt, sondern nur der Name der Stadt bzw. des Landes, den das Mitglied zur Veröffentlichung freigegeben hat. Ein über die Standortfreigabe im Chat gesendeter Standort verbleibt im Chatverlauf des Empfängers und sollte daher mit Bedacht gesendet werden.
- Einzelheiten ergeben sich aus den Nutzungsbedingungen für standortbasierte Dienste.
§ 14 (Gemeinschaftsgrundsätze)
- HeyTalk ist ein Dienst zum Lernen und Lehren von Sprachen und zum kulturellen Austausch und kein Dating- oder Partnervermittlungsdienst.
- Mitglieder respektieren einander als Sprachaustauschpartner und beenden Gespräche, die das Gegenüber nicht wünscht. Lehnt das Gegenüber ein Gespräch ab oder blockiert es das Mitglied, darf dieses nicht über ein anderes Konto oder auf anderem Wege erneut Kontakt aufnehmen.
- Korrekturen und Feedback dienen der Unterstützung beim Lernen und dürfen nicht dazu verwendet werden, die Sprachkenntnisse oder die Ausdrucksweise des Gegenübers zu verspotten.
§ 15 (Verbotene Handlungen)
Mitglieder haben die einschlägigen Gesetze, diese Nutzungsbedingungen, die Betriebsrichtlinien und die Hinweise im Dienst einzuhalten und dürfen insbesondere folgende Handlungen nicht vornehmen:
- andere täuschen, indem Fotos, Daten oder die Mobiltelefonnummer anderer Personen unbefugt verwendet oder unwahre Sprachprofile erstellt werden (z. B. Angabe einer Sprache als Muttersprache, die man nicht als Muttersprache spricht);
- Kontaktaufnahme mit dem Ziel einer romantischen Beziehung, einer Verabredung oder eines Treffens sowie das Verlangen oder Senden sexueller Gespräche oder Fotos;
- sexuelle oder unangemessene Annäherungen an Minderjährige sowie das Verlangen personenbezogener Daten Minderjähriger oder eines Treffens mit ihnen;
- Einstellen oder Senden pornografischer Inhalte, rechtswidrig hergestellter Aufnahmen, Körperaufnahmen ohne Einwilligung oder gewalttätiger oder hasserfüllter Beiträge;
- Verlangen von Geld, Geschenken oder Hey, Werben für Investitionen, Glücksspiel oder Schneeballsysteme oder Betrugsversuche;
- Versenden von Werbung, Promotion oder Spam oder das Verleiten anderer, zu Zwecken ohne Bezug zum Sprachaustausch auf externe Messenger oder Dienste zu wechseln;
- Beleidigen, Bedrohen oder Belästigen anderer Mitglieder, wiederholte unerwünschte Kontaktaufnahme oder Stalking;
- Diskriminierung oder Äußerung von Hass aufgrund von ethnischer Herkunft, Staatsangehörigkeit, Volkszugehörigkeit, Sprache, Akzent, Geschlecht, sexueller Orientierung, Religion, Behinderung oder Ähnlichem;
- Erheben, Speichern oder Offenlegen personenbezogener Daten, Standorte, Gesprächsinhalte oder des Voice-Room-Tons anderer Mitglieder ohne deren Einwilligung;
- Vortäuschen eines Standorts, mehrfaches Ändern des Standorts, um den Standort anderer Mitglieder zu erschließen, oder Nutzung von Standortinformationen, um andere aufzusuchen oder ihnen nachzustellen;
- Hacken des Dienstes oder Nutzung auf abnormale Weise, etwa durch automatisierte Programme, Mehrfachkonten oder Standortmanipulation;
- Missbrauch von Zahlungsstornierungen oder Erstattungen, unrechtmäßiges Erlangen von Hey, Geschenken oder Vorteilen oder deren Kauf bzw. Verkauf außerhalb des Dienstes;
- Verletzung von Urheberrechten oder sonstigen Rechten des geistigen Eigentums der Gesellschaft oder Dritter;
- sonstige Handlungen, die gegen einschlägige Gesetze verstoßen oder gegen die guten Sitten und die öffentliche Ordnung verstoßen.
§ 16 (Rechte an Beiträgen und deren Nutzung)
- Das Urheberrecht an den von einem Mitglied eingestellten Beiträgen liegt bei diesem Mitglied.
- Das Mitglied gestattet der Gesellschaft, die Beiträge in dem für den Betrieb des Dienstes, die Anzeige auf dem Bildschirm, die Übersetzung und KI-Verarbeitung, die Verbesserung des Dienstes und die Werbung für den Dienst erforderlichen Umfang unentgeltlich zu nutzen (einschließlich Vervielfältigung, Übermittlung, Ausstellung, Übersetzung und Formatumwandlung wie der Erstellung von Vorschaubildern). Diese Erlaubnis endet, wenn der Beitrag gelöscht wird oder das Mitglied seine Mitgliedschaft löscht. Ausgenommen sind Teile, die zusammen mit Beiträgen anderer Mitglieder bestehen bleiben, etwa bereits an andere Mitglieder gesendete Nachrichten sowie Kommentare und Korrekturen anderer Mitglieder.
- Möchte die Gesellschaft Beiträge für Werbung außerhalb des Dienstes verwenden, holt sie hierfür gesondert die Einwilligung des Mitglieds ein.
- Mitglieder sind für ihre eigenen Beiträge verantwortlich und dürfen nur Beiträge einstellen, die keine Rechte Dritter verletzen.
§ 17 (Verwaltung von Beiträgen)
- Ist die Gesellschaft der Auffassung, dass ein Beitrag gegen diese Nutzungsbedingungen oder einschlägige Gesetze verstößt, kann sie den Beitrag ohne vorherige Ankündigung löschen oder seine Sichtbarkeit einschränken.
- Zur Gewährleistung der Sicherheit kann die Gesellschaft Spam, Aufforderungen zur Kontaktaufnahme außerhalb des Dienstes, sexuelle Äußerungen und Ähnliches automatisiert erkennen, Warnungen ausgeben oder die Übermittlung zurückhalten.
- Die Gesellschaft ist nicht verpflichtet, Beiträge vorab zu prüfen, und ebenso wenig, sämtliche Beiträge zu überwachen oder aufzubewahren.
- Wer der Ansicht ist, dass seine Rechte verletzt wurden, kann bei der Gesellschaft die Löschung des Beitrags oder sonstige Maßnahmen beantragen; die Gesellschaft bearbeitet den Antrag nach Maßgabe der einschlägigen Gesetze.
§ 18 (Meldung, Blockierung und Nutzungsbeschränkungen)
- Mitglieder können Mitglieder oder Beiträge melden, die gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen, und unerwünschte Mitglieder blockieren. Zur Bearbeitung von Meldungen kann die Gesellschaft Kopien der gemeldeten Beiträge aufbewahren.
- Verstößt ein Mitglied gegen diese Nutzungsbedingungen oder die Betriebsrichtlinien, kann die Gesellschaft je nach Schwere des Verstoßes Maßnahmen ergreifen, etwa eine Verwarnung, die Löschung von Beiträgen, die Einschränkung von Funktionen, eine befristete Sperrung oder eine dauerhafte Sperrung (Kündigung des Nutzungsvertrags). Die Umgangspunkte können sich je nach Meldungen und Nutzungsverlauf ändern; bei niedrigen Umgangspunkten können einzelne Funktionen eingeschränkt werden.
- Bei schwerwiegenden oder dringenden Verstößen wie Straftaten gegen Minderjährige, der Verbreitung rechtswidrig hergestellter Aufnahmen oder Betrug kann die Gesellschaft die Nutzung ohne vorherige Ankündigung sofort dauerhaft sperren und erforderlichenfalls die Ermittlungsbehörden informieren.
- Mitglieder können gegen Nutzungsbeschränkungen über den Kundensupport Einspruch einlegen; erkennt die Gesellschaft den Einspruch als begründet an, hebt sie die Beschränkung unverzüglich auf.
- Kostenpflichtige Dienste, die aufgrund einer Nutzungsbeschränkung nicht genutzt werden konnten, werden nicht erstattet, sofern die einschlägigen Gesetze nichts anderes vorschreiben. Wurde die Beschränkung jedoch aufgrund eines Fehlers der Gesellschaft verhängt, erstattet die Gesellschaft den nicht nutzbaren Zeitraum oder die nicht nutzbaren Hey.
§ 19 (Benachrichtigungen und Werbung)
- Die Gesellschaft kann für die Nutzung des Dienstes erforderliche Benachrichtigungen, etwa über neue Nachrichten, Grüße oder den Start eines Voice-Rooms, als App-Benachrichtigung senden. Mitglieder können Benachrichtigungen in den Einstellungen des Geräts oder der App deaktivieren.
- Werbliche Informationen werden nur an Mitglieder gesendet, die in den Erhalt von Marketinginformationen eingewilligt haben; die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.
- Die Gesellschaft kann auf den Bildschirmen des Dienstes Werbung schalten. Geschäfte, die über eine Werbung mit einem anderen Unternehmen abgeschlossen werden, sind eine Angelegenheit zwischen dem Mitglied und diesem Unternehmen; die Gesellschaft übernimmt hierfür keine Haftung.
Kapitel 4 Kostenpflichtige Dienste
§ 20 (Kostenpflichtige Dienste und Zahlung)
- Art, Preis, Inhalt und Nutzungsdauer der kostenpflichtigen Dienste werden auf dem Kaufbildschirm angegeben. Die Zahlung erfolgt über die Zahlungsmittel des App-Marktplatzes; Informationen zu den Zahlungsmitteln werden vom App-Marktplatz verarbeitet.
- Die Gesellschaft stellt die erworbenen Produkte anhand der vom App-Marktplatz erhaltenen Zahlungsbestätigung bereit; kann die Zahlung nicht bestätigt werden oder besteht der Verdacht einer gefälschten oder unrechtmäßigen Zahlung, kann sie die Bereitstellung aufschieben oder stornieren.
- Die Preise können je nach Land und App-Marktplatz unterschiedlich sein; Steuern werden gemäß den Richtlinien des App-Marktplatzes behandelt.
§ 21 (Hey)
- Hey werden nach der Art ihres Erwerbs unterteilt in aufgeladene Hey, durch erhaltene Geschenke verdiente Hey sowie unentgeltlich als Check-in- oder Aktivitätsbelohnung oder im Rahmen von Aktionen erhaltene Hey. Auf den Bildschirmen des Dienstes kann der Gesamtsaldo angezeigt werden.
- Aufgeladene Hey und durch Geschenke verdiente Hey haben keine Gültigkeitsdauer. Unentgeltlich erhaltene Hey verfallen 30 Tage nach dem Tag ihres Erhalts; gilt ein anderer Zeitraum, wird dies bei der Gewährung mitgeteilt.
- Bei der Verwendung von Hey werden zuerst die bald verfallenden unentgeltlichen Hey verwendet, danach die durch Geschenke verdienten Hey und anschließend die aufgeladenen Hey.
- Hey können nur innerhalb des Dienstes verwendet und weder in Bargeld, Gutscheine oder Ähnliches umgetauscht noch ausgezahlt werden. Sie können weder auf ein anderes Konto übertragen noch außerhalb des Dienstes gekauft oder verkauft werden.
- Bei Löschung der Mitgliedschaft verfallen alle verbleibenden Hey und werden auch bei einer erneuten Registrierung nicht wiederhergestellt. Für die Erstattung des nicht verwendeten Teils aufgeladener Hey gilt § 24.
§ 22 (Geschenke)
- Mitglieder können mit Hey an den von der Gesellschaft festgelegten Stellen Geschenke senden, etwa in Voice-Rooms, bei Feed-Beiträgen und in 1:1-Chats (zwischen Mitgliedern, die bereits Nachrichten miteinander ausgetauscht haben).
- Ein Mitglied, das ein mit aufgeladenen Hey gesendetes Geschenk erhält, erhält durch Geschenke verdiente Hey in einem von der Gesellschaft festgelegten Verhältnis. Für Geschenke, die mit unentgeltlichen Hey oder mit durch Geschenke verdienten Hey gesendet werden, wird diese Belohnung nicht gewährt. Das Verhältnis sowie die täglichen Grenzen für das Senden und Empfangen werden auf den Bildschirmen des Dienstes angegeben.
- Gesendete Geschenke können nicht storniert werden. Wird jedoch die Zahlung für die für ein Geschenk verwendeten aufgeladenen Hey storniert oder erstattet, fordert die Gesellschaft die durch dieses Geschenk erhaltenen Hey zurück; wurden diese bereits verwendet, kann sie sie vom Saldo abziehen oder die Nutzung einschränken.
- Es ist verboten, Geschenke zu verlangen oder als Gegenleistung für Geschenke Treffen, Kontaktdaten, Fotos oder Ähnliches zu verlangen oder zu versprechen. Wer keine Geschenke sendet, erleidet keinerlei Nachteile bei Gesprächen oder der Nutzung des Dienstes.
- Minderjährige Mitglieder können keine Geschenke senden oder empfangen.
§ 23 (Abonnements)
- Abonnements werden für den beim Kauf gewählten Zeitraum (monatlich, jährlich usw.) automatisch über den App-Marktplatz abgerechnet und verlängert. Wünscht das Mitglied keine weitere Abrechnung, muss es das Abonnement spätestens 24 Stunden vor dem nächsten Abrechnungsdatum in der Abonnementverwaltung des App-Marktplatzes kündigen.
- Nach der Kündigung können die Vorteile bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums genutzt werden; danach wird das Abonnement nicht verlängert.
- Bei kostenlosen Testphasen oder Rabatten werden deren Bedingungen sowie der nach Ablauf der Testphase zu zahlende Betrag auf dem Kaufbildschirm angegeben.
§ 24 (Widerruf und Erstattung)
- Mitglieder können nach Maßgabe der einschlägigen Gesetze, darunter das Gesetz über den Verbraucherschutz im elektronischen Geschäftsverkehr, ihren Vertrag über nicht genutzte kostenpflichtige Dienste innerhalb von 7 Tagen ab dem Kaufdatum widerrufen. Liegt jedoch ein gesetzlich vorgesehener Ausschlussgrund für den Widerruf vor, etwa bei bereits verwendeten Teilen aufgeladener Hey, wenn diese teilweise verwendet wurden, oder wenn Abonnementvorteile bereits genutzt wurden, ist der Widerruf für diesen Teil ausgeschlossen; die Gesellschaft weist hierauf vorab auf dem Kaufbildschirm hin.
- Da die Zahlung vom App-Marktplatz abgewickelt wird, richtet sich auch die Erstattung grundsätzlich nach dem Erstattungsverfahren des jeweiligen App-Marktplatzes (Kundenservice von Apple bzw. Google). Die Gesellschaft informiert darüber, wie eine Erstattung beim App-Marktplatz beantragt werden kann, und unterstützt nach Maßgabe der einschlägigen Gesetze, wenn das Verfahren des App-Marktplatzes zu keiner Lösung führt.
- Konnten kostenpflichtige Dienste aufgrund eines Fehlers der Gesellschaft nicht genutzt werden, entschädigt die Gesellschaft den nicht genutzten Teil durch Hey, eine Verlängerung des Nutzungszeitraums oder eine Erstattung.
- Erfolgt eine Erstattung, werden die mit dieser Zahlung erhaltenen Hey und Vorteile zurückgefordert. Wurden Hey bereits verwendet, werden sie vom verbleibenden Saldo abgezogen; reicht der Saldo nicht aus, kann die Nutzung kostenpflichtiger Dienste bis zum Ausgleich des Fehlbetrags eingeschränkt werden.
§ 25 (Behandlung kostenpflichtiger Dienste bei Einstellung des Dienstes)
Stellt die Gesellschaft den gesamten Dienst ein, werden die bis zum Einstellungsdatum nicht verwendeten aufgeladenen Hey und der verbleibende Abonnementzeitraum nach Maßgabe der einschlägigen Gesetze und der Richtlinien des App-Marktplatzes erstattet oder entschädigt. Unentgeltliche Hey und durch Geschenke verdiente Hey sind von der Erstattung ausgenommen.
§ 26 (Änderung kostenpflichtiger Dienste und faire Nutzung)
- Beabsichtigt die Gesellschaft, Inhalt oder Preis kostenpflichtiger Dienste zum Nachteil der Mitglieder zu ändern, teilt sie dies spätestens 30 Tage vor dem Inkrafttreten mit; für bereits bezahlte Zeiträume und bereits aufgeladene Hey gelten die Bedingungen zum Zeitpunkt der Zahlung.
- Auch für als „unbegrenzt“ beschriebene Vorteile können zur Gewährleistung eines stabilen Betriebs des Dienstes und zur Verhinderung von Missbrauch, etwa durch automatisierte Programme, Grenzen der fairen Nutzung wie eine tägliche Höchstzahl von Nutzungen bestehen; die konkreten Kriterien werden auf dem jeweiligen Bildschirm angegeben.
Kapitel 5 Vertragsbeendigung und Haftung
§ 27 (Löschung der Mitgliedschaft)
- Mitglieder können ihre Mitgliedschaft jederzeit im Einstellungsbereich der App löschen; die Gesellschaft verarbeitet die Mitgliedsdaten nach Maßgabe der einschlägigen Gesetze und der Datenschutzerklärung.
- Nach der Löschung werden Profil und Beiträge für andere Mitglieder unsichtbar oder gelöscht. Nachrichten, die an andere Mitglieder gesendet wurden, Nachrichten in Gruppenchats und Voice-Room-Chats sowie Inhalte, die zusammen mit Kommentaren oder Korrekturen anderer Mitglieder angezeigt werden, können jedoch im Chatverlauf des Gegenübers oder an ähnlicher Stelle verbleiben.
- Abonnements werden durch das Deinstallieren der App oder die Löschung der Mitgliedschaft nicht automatisch gekündigt; das Mitglied muss das Abonnement daher vor der Löschung der Mitgliedschaft beim App-Marktplatz kündigen.
- Zur Verhinderung missbräuchlicher Nutzung kann eine erneute Registrierung mit der Mobiltelefonnummer eines gelöschten Kontos für einen von der Gesellschaft festgelegten Zeitraum ausgeschlossen sein; das entsprechende Datum wird bei der Löschung mitgeteilt.
§ 28 (Pflichten der Gesellschaft)
- Die Gesellschaft hält die einschlägigen Gesetze und diese Nutzungsbedingungen ein und bemüht sich, den Dienst stabil bereitzustellen.
- Die Gesellschaft unterhält ein Sicherheitssystem zum Schutz der personenbezogenen Daten der Mitglieder und hält die Datenschutzerklärung ein.
- Erkennt die Gesellschaft Meinungen oder Beschwerden von Mitgliedern als berechtigt an, bearbeitet sie diese und teilt das Ergebnis per Hinweis in der App oder per E-Mail mit.
§ 29 (Haftungsbeschränkung)
- Die Gesellschaft haftet nicht, wenn sie den Dienst aus Gründen, die außerhalb ihres Einflussbereichs liegen, etwa Naturkatastrophen, Krieg, Stromausfall, Kommunikationsstörungen oder Ausfälle von App-Marktplätzen oder externen Diensten, nicht bereitstellen kann.
- Für Streitigkeiten zwischen Mitgliedern, die über den Dienst entstehen, sowie für Schäden, die dadurch entstehen, dass sich Mitglieder außerhalb des Dienstes mit anderen Mitgliedern treffen oder Geschäfte mit ihnen abschließen, haftet die Gesellschaft nicht, es sei denn, sie handelt vorsätzlich oder fahrlässig. Mitglieder sollten besonders vorsichtig sein, wenn sie online kennengelernte Personen offline treffen.
- Die Gesellschaft übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der von Mitgliedern eingestellten Beiträge oder der Profilangaben anderer Mitglieder (etwa zum Sprachniveau).
- Im Zusammenhang mit der Nutzung kostenlos bereitgestellter Dienste haftet die Gesellschaft nicht, sofern die einschlägigen Gesetze keine besondere Regelung vorsehen.
- Die Haftungsbeschränkungen dieses Paragrafen gelten nicht für Schäden, die durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit der Gesellschaft verursacht wurden.
§ 30 (Schadensersatz)
Fügt die Gesellschaft oder ein Mitglied der jeweils anderen Partei durch einen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen einen Schaden zu, ist dieser Schaden nach Maßgabe der einschlägigen Gesetze zu ersetzen.
§ 31 (Anwendbares Recht und Streitbeilegung)
- Auf diese Nutzungsbedingungen und auf Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung des Dienstes findet das Recht der Republik Korea Anwendung. Sehen jedoch die Verbraucherschutzgesetze des Landes, in dem das Mitglied lebt, für das Mitglied günstigere zwingende Bestimmungen vor, finden diese Bestimmungen Anwendung.
- Entsteht eine Streitigkeit, bemühen sich die Gesellschaft und das Mitglied zunächst um eine einvernehmliche Lösung über den Kundensupport.
- Klagen in nicht beigelegten Streitigkeiten sind bei dem nach dem Zivilprozessgesetz (Republik Korea) zuständigen Gericht zu erheben.
§ 32 (Sprache)
Diese Nutzungsbedingungen sind in koreanischer und englischer Sprache verfasst und werden in weiteren Sprachen als Übersetzung bereitgestellt. Weicht der Inhalt der englischen Fassung oder einer Übersetzung vom koreanischen Original ab, ist das koreanische Original maßgeblich.
Angaben zur Gesellschaft und Kontakt
- Gesellschaft: USomnia Co., Ltd.
- Vertretungsberechtigter Geschäftsführer (CEO): Myunghwan Kim
- E-Mail: contact@usomnia.co.kr
Schlussbestimmung
Diese Nutzungsbedingungen treten am 15. November 2026 in Kraft. Sie ersetzen die bisherigen Nutzungsbedingungen.