HeyTalk

شروط خدمات الموقع الجغرافي

تاريخ السريان: 15 نوفمبر 2026 · الإصدار 2.0.0

لا تسري هذه الشروط إلا على الأعضاء الذين يرغبون في استخدام وظائف الموقع في HeyTalk. ووظائف الموقع اختيارية، ويمكن استخدام الخدمة كما هي باستثناء وظائف الموقع حتى دون الموافقة على هذه الشروط.

المادة 1 (الغرض)

تحدد هذه الشروط، وفقًا لقانون حماية معلومات الموقع واستخدامها وما شابه ذلك (جمهورية كوريا) (ويُشار إليه فيما يلي بـ«قانون معلومات الموقع»)، حقوق والتزامات ومسؤوليات شركة USomnia Co., Ltd. (ويُشار إليها فيما يلي بـ«الشركة») والأعضاء عند استخدام الخدمات المستندة إلى الموقع (ويُشار إليها فيما يلي بـ«وظائف الموقع») التي تقدمها الشركة في HeyTalk، وسائر المسائل اللازمة الأخرى.

المادة 2 (نفاذ الشروط والموافقة عليها)

  1. يطّلع العضو على هذه الشروط ويوافق عليها عند أول استخدام لأيٍّ من ميزة «بالقرب منك» أو مشاركة الموقع في الدردشة أو اقتراح المدينة بناءً على الموقع الحالي، ولا يمكنه استخدام وظائف الموقع إلا بعد الموافقة ومنح إذن الوصول إلى موقع الجهاز.
  2. يجوز للشركة تعديل هذه الشروط بما لا يخالف القوانين ذات الصلة، ومنها قانون معلومات الموقع، وعند التعديل تعلن ذلك داخل الخدمة مع بيان تاريخ السريان وسبب التعديل، قبل 7 أيام على الأقل من تاريخ السريان (وقبل 30 يومًا على الأقل في حال التعديل في غير صالح الأعضاء).

المادة 3 (محتوى الخدمة)

الوظيفةالمحتوىمعلومات الموقع المستخدمة
«بالقرب منك»تقترح شركاء تبادل لغة قريبين من بين الأعضاء الذين فعّلوا ميزة «بالقرب منك». ولا تُعرض للأعضاء الآخرين المسافة بالأرقام ولا الإحداثيات، بل يُحدَّد الترتيب فقط بحسب درجة القرب.موقع الجهاز الذي يُتلقى عند فتح قائمة «بالقرب منك» (إحداثيات مُخفَّضة الدقة إلى نحو 1 كم)
مشاركة الموقعيختار العضو نقطة على الخريطة في غرفة الدردشة ويرسلها إلى الطرف الآخر في المحادثة.إحداثيات النقطة التي يختارها العضو (يعرض جهاز المستلم الخريطة والعنوان)
اقتراح المدينةعند إدخال مدينة الإقامة في الملف الشخصي، تقترح المدن القريبة من الموقع الحالي.موقع الجهاز في تلك اللحظة (لا يُحفظ على الخادم)

المادة 4 (رسوم الاستخدام)

وظائف الموقع مجانية. غير أن رسوم نقل البيانات تخضع لباقة شركة الاتصالات التي يشترك فيها العضو.

المادة 5 (طريقة جمع معلومات الموقع وتحديثها)

  1. تتلقى الشركة الموقع عبر وظائف تحديد الموقع (GPS والشبكات اللاسلكية وغيرها) في الجهاز الذي منح فيه العضو إذن الوصول إلى الموقع.
  2. لا تتلقى الشركة الموقع إلا أثناء استخدام التطبيق، عندما يفتح العضو قائمة «بالقرب منك» أو يشارك موقعه أو يطلب اقتراح المدينة بناءً على الموقع الحالي، ولا تتلقاه عندما لا يكون التطبيق قيد الاستخدام (في الخلفية).
  3. منعًا لتخمين مواقع الأعضاء الآخرين، لا يُحدَّث الموقع الخاص بميزة «بالقرب منك» أكثر من مرة واحدة كل 10 دقائق.

المادة 6 (الاحتفاظ بمعلومات الموقع الشخصية وإتلافها)

  1. يُحذف الموقع الخاص بميزة «بالقرب منك» فور إيقاف العضو لها أو حذفه حسابه، ويُحذف تلقائيًا أيضًا إذا لم يُحدَّث لمدة 7 أيام.
  2. يبقى الموقع المرسَل عبر مشاركة الموقع في سجل المحادثة بوصفه رسالة دردشة. وقد لا يُحذف من سجل محادثة الطرف الآخر حتى بعد حذف العضو حسابه.
  3. تسجّل الشركة تلقائيًا، وفقًا للمادة 16 من قانون معلومات الموقع، بيانات إثبات وقائع استخدام معلومات الموقع وتقديمها، وتحتفظ بها لمدة 6 أشهر.

المادة 7 (تقديم معلومات الموقع الشخصية إلى الغير)

  1. لا تقدم الشركة معلومات الموقع الشخصية إلى الغير دون موافقة العضو.
  2. في مشاركة الموقع، يحدد العضو بنفسه المستلم والموقع ثم يرسله، وفي كل مرة يُرسَل فيها يظهر محتواه كرسالة في غرفة دردشة العضو، بحيث يمكنه التحقق فورًا من واقعة التقديم (المستلم، والتاريخ والوقت، والموقع).
  3. في ميزة «بالقرب منك» لا تُقدَّم معلومات الموقع الشخصية (الإحداثيات أو المسافة) إلى الأعضاء الآخرين.

المادة 8 (حقوق الأعضاء)

  1. يجوز للعضو في أي وقت سحب موافقته على هذه الشروط كليًا أو جزئيًا. ويمكن إيقاف ميزة «بالقرب منك» من شاشة الموقع في الملف الشخصي أو من أعلى قائمة «بالقرب منك»، ويمكن إيقاف إذن الموقع من إعدادات الجهاز. وعند سحب الموافقة، تحذف الشركة معلومات الموقع الشخصية التي جمعتها وبيانات إثبات وقائع استخدامها وتقديمها (باستثناء ما يلزم القانون بالاحتفاظ به).
  2. يجوز للعضو في أي وقت أن يطلب الإيقاف المؤقت لجمع معلومات الموقع واستخدامها وتقديمها.
  3. يجوز للعضو الاطلاع على بيانات إثبات وقائع استخدام معلومات موقعه وتقديمها، وعلى أسباب ومحتوى تقديم معلومات موقعه إلى الغير وفقًا للقانون، أو طلب إخطاره بها، وطلب تصحيحها إذا كان فيها خطأ.
  4. يمكن تقديم الطلبات المنصوص عليها في الفقرات من 1 إلى 3 بالبريد الإلكتروني إلى مسؤول إدارة معلومات الموقع المذكور أدناه.

المادة 9 (الأعضاء القاصرون)

  1. نظرًا إلى أنه لا يجوز التسجيل في الخدمة إلا لمن بلغ 14 عامًا، فإن الشركة لا تجمع معلومات الموقع الشخصية للأطفال الذين لم يبلغوا 14 عامًا.
  2. حمايةً للأعضاء، لا يجوز للأعضاء الذين لم يبلغوا 19 عامًا تفعيل ميزة «بالقرب منك».

المادة 10 (التزامات الأعضاء)

لا يجوز للعضو تزييف موقعه، ولا استخدام وظائف الموقع لمعرفة مواقع الأعضاء الآخرين أو الوصول إليهم أو تتبّعهم. وعند مشاركة الموقع، يجب على العضو أن يحدد بنفسه وبعناية المستلم والموقع.

المادة 11 (التعويض عن الأضرار والإعفاء من المسؤولية)

  1. إذا لحق بالعضو ضرر بسبب مخالفة الشركة لأحكام المواد من 15 إلى 26 من قانون معلومات الموقع، جاز للعضو مطالبة الشركة بالتعويض، وتتحمل الشركة المسؤولية ما لم تُثبت انتفاء العمد أو الخطأ من جانبها.
  2. لا تتحمل الشركة المسؤولية إذا تعذّر عليها تقديم وظائف الموقع لأسباب خارجة عن سيطرتها، مثل الكوارث الطبيعية أو انقطاع الاتصالات أو أخطاء وظيفة تحديد الموقع في الجهاز.

المادة 12 (الوساطة في النزاعات)

يسعى الطرفان إلى تسوية النزاعات المتعلقة بمعلومات الموقع بالتشاور فيما بينهما، وإذا تعذّر التوصل إلى اتفاق، جاز وفقًا للقوانين ذات الصلة، ومنها قانون معلومات الموقع، التقدم بطلب الفصل في النزاع، أو التقدم بطلب الوساطة إلى لجنة الوساطة في نزاعات المعلومات الشخصية (جمهورية كوريا) (1833-6972، www.kopico.go.kr).

المادة 13 (معلومات الجهة المقدمة للخدمة ومسؤول إدارة معلومات الموقع)

أحكام ختامية

تسري هذه الشروط اعتبارًا من 15 نوفمبر 2026. وتحل هذه الشروط محل شروط خدمات الموقع الجغرافي السابقة.