HeyTalk

隱私權政策

生效日期:2026年11月15日 · 版本 2.0.0

USomnia Co., Ltd.(以下稱「本公司」)依大韓民國《個人資料保護法》等相關法令,處理使用語言交換服務 HeyTalk(以下稱「本服務」)之會員之個人資料。本政策旨在說明本公司蒐集哪些個人資料及其原因、如何利用、何時刪除,以及會員得行使之權利。對於居住於大韓民國境外之會員,除本政策外,亦保障其所在國家個人資料保護法令所規定之權利。

1. 處理之個人資料

(一)註冊與登入

(二)個人檔案

(三)使用本服務過程中產生之資訊

(四)客服諮詢

2. 利用目的

3. 處理依據

本公司依據本服務使用契約之履行(註冊、聊天、夥伴推薦等)、會員之同意(位置功能、接收行銷資訊、選填個人檔案項目)、法令上義務之履行(付款與連線紀錄之保存等)及為維護本服務安全之本公司正當利益(防止不當使用、錯誤分析)處理個人資料。基於同意所為之處理,會員得隨時撤回同意。

4. 向其他會員公開之資訊

5. 保存期間與銷毀

會員退出時,本公司將立即銷毀其個人資料。但下列資訊將於所載期間內保存後銷毀:

即使未退出,下列資訊於目的達成後亦會刪除:「附近」功能之位置於關閉時立即刪除,或7日內未更新時刪除。翻譯結果儲存區不保留原文,長期未使用之結果將自動刪除。電子檔案以無法復原之方式刪除,儲存空間中之照片、語音、影片檔案將予以刪除。

6. 提供予第三人

本公司不將會員之個人資料提供予第三人。但會員事先同意、法令有依據或偵查機關依法令所定程序請求者,不在此限。第4節所述向其他會員公開之資訊,係會員於使用本服務時自行公開或傳送之資訊。

7. 委託處理與境外傳輸

本公司為提供本服務,將個人資料之處理委託下列業者。下列業務中於境外處理者,於使用相關功能時透過網路傳輸,並於委託契約終止或處理目的達成時銷毀。

接收者(處理地點)業務傳輸項目
Amazon Web Services, Inc.(大韓民國、新加坡等亞太區域)伺服器與資料庫營運、照片、語音、影片、檔案之儲存與傳送使用本服務過程中處理之個人資料全部
Google LLC(美國等)— Firebase Authentication手機號碼驗證簡訊之傳送與確認手機號碼、驗證紀錄
Google LLC(美國等)— Firebase Cloud Messaging傳送應用程式通知推播通知權杖、通知內容
Google LLC(美國等)— Firebase Crashlytics應用程式錯誤分析裝置資訊、應用程式版本、錯誤紀錄、會員識別碼
Google LLC(美國等)— Gemini API翻譯、批改、讀音顯示、語音轉文字、AI 會話會員要求處理之文字與語音、目標語言
LiveKit, Inc.(美國等)語音房即時語音中繼語音房語音(不予儲存)、參與者識別碼
NAVER Cloud Corp.(大韓民國)傳送電子郵件(電子郵件驗證、回覆諮詢)電子郵件地址、郵件內容

本公司以契約規定受託業者僅得為本公司提供本服務之目的處理資訊。傳送至 AI 功能之內容僅用於所要求之處理,本公司並以付費使用條件確保 AI 提供者不將其用於模型訓練。

會員得拒絕境外傳輸。不使用 AI 功能或不進入語音房,即不會發生相關傳輸;通知亦得於裝置設定中關閉。但拒絕手機號碼驗證及伺服器營運所需之傳輸者,將難以註冊及使用本服務。

登入提供者(Apple、Google、Kakao、Naver)及應用程式商店(Apple、Google)依其各自之隱私權政策處理會員之資訊,本公司僅接收登入及付款確認所需之資訊。

8. 未成年人之個人資料

9. 會員之權利

10. 安全維護措施

11. 自動蒐集裝置

應用程式不使用網頁 Cookie。為應用程式運作及通知之需要,將儲存裝置識別碼及推播通知權杖;登出或刪除應用程式後,該權杖即不再使用。顯示本政策之網頁亦不使用 Cookie 或訪客追蹤工具。

12. 個人資料保護負責人與聯絡方式

如需檢舉個人資料侵害或進行諮詢,得洽詢大韓民國個人資料侵害申報中心(免撥區碼118,privacy.kisa.or.kr)、個人資料糾紛調解委員會(1833-6972,www.kopico.go.kr)、大檢察廳(免撥區碼1301)、警察廳(免撥區碼182)。

13. 政策之變更

本政策變更時,將自施行日7日前起以應用程式公告通知;對會員權利有重大影響之變更,將自30日前起通知。

14. 語言

本政策以韓文及英文撰寫,其他語言則以翻譯版本提供。英文版本或翻譯版本之內容與韓文原文不一致時,以韓文原文為準。

附則

本政策自2026年11月15日起施行。先前之隱私權政策由本政策取代。